Trespassed

/ˈtrɛspæst/

অনধিকার প্রবেশ করেছিল/করেছে; সীমা লঙ্ঘন করেছিল/করেছে; অপরাধ/পাপ করেছিল/করেছে

Normal #আইন #অপরাধ #সম্পত্তি #নৈতিকতা #সীমা-লঙ্ঘন

Origin & History

From Middle English “trespassen”, from Old French “trespasser” (“to pass beyond”), from tres- (“beyond”) + passer (“to pass”).

মধ্য ইংরেজি “trespassen” থেকে; তা এসেছে পুরনো ফরাসি “trespasser” (অর্থ: ‘সীমা পেরোনো/অতিক্রম করা’) থেকে; যেখানে tres- (‘এর বাইরে/অতীত’) + passer (‘পেরোনো/অতিক্রম করা’)।

Definition

“Trespassed” means (1) entered another person’s land or property illegally or without permission; (2) overstepped a boundary/limit; (3) committed an offence or sin; (4) intruded on someone’s time, privacy, or patience.

“Trespassed” বলতে বোঝায় (১) অনুমতি ছাড়া/অবৈধভাবে অন্যের জমি বা সম্পত্তিতে প্রবেশ করা; (২) সীমা বা নিয়ম অতিক্রম করা; (৩) অপরাধ বা পাপ করা; (৪) কারও সময়, ব্যক্তিগত পরিসর বা ধৈর্যে অনধিকার হস্তক্ষেপ করা।

Parts of Speech

Verb (past tense, past participle):
He trespassed on private property and was warned by security.
তিনি ব্যক্তিগত সম্পত্তিতে অনধিকার প্রবেশ করেছিলেন এবং নিরাপত্তারক্ষীরা তাকে সতর্ক করেছিল।

Usage Examples

The hikers trespassed onto the farmer’s land by mistake.
ভুল করে পর্যটকেরা কৃষকের জমিতে অনধিকার প্রবেশ করেছিল।
She apologized for having trespassed on his time.
তার সময় নষ্ট করে অনধিকার হস্তক্ষেপ করার জন্য সে ক্ষমা চেয়েছিল।
They trespassed beyond the legal limit of what the contract allowed.
চুক্তি যতটুকু অনুমতি দিয়েছিল, তারা তার আইনগত সীমা অতিক্রম করেছিল।
In the sermon, he said they had trespassed and must seek forgiveness.
উপদেশে তিনি বলেছিলেন তারা পাপ করেছে এবং ক্ষমা চাইতে হবে।
The dean trespassed the streaker from the university grounds.
ডিন ওই ব্যক্তিকে ক্যাম্পাসে ফিরলে অনধিকার প্রবেশের অভিযোগে গ্রেপ্তারযোগ্য করার নির্দেশ (ট্রেসপাস নোটিস) দিয়েছিলেন।

Synonyms

Transgress Cross the line Exceed Surpass Transcend Intrude

Related Forms

Noun
Trespass / Trespasser / Trespassing
Verb
Trespass / Trespassing / Trespassed
Adjective
Trespassing

Idioms & Phrases

Trespass on/upon someone’s time
কারও সময়ের ওপর অনধিকার হস্তক্ষেপ করা / সময় নষ্ট করা
Trespass on/upon someone’s privacy
কারও গোপনীয়তা/ব্যক্তিগত পরিসরে অনধিকার প্রবেশ করা
Trespass on/upon someone’s patience
কারও ধৈর্যের সীমা অতিক্রম করা