Traps
ফাঁদ/ফাঁস/ট্র্যাপ; (রূপক) কৌশলী ফাঁদ; (বহুবচন) জিনিসপত্র/সামগ্রী
Origin & History
From Middle English trap(pe) ‘snare, device for catching’, likely from Old French *trape / Frankish or other Germanic sources; related to the idea of a ‘trick/contrivance’ and later extended to trapdoor and other technical senses.
মধ্য ইংরেজি trap(pe) ‘ফাঁদ/ধরার যন্ত্র’ থেকে উদ্ভূত; সম্ভবত পুরনো ফরাসি *trape ও ফ্রাঙ্কিশ বা অন্যান্য জার্মানিক উৎসের সঙ্গে সম্পর্কিত। পরে অর্থ প্রসারিত হয়ে ‘কৌশল/ফাঁদ’, ‘ট্র্যাপডোর’, এবং বিভিন্ন কারিগরি অর্থ (যেমন প্লাম্বিং ট্র্যাপ) যুক্ত হয়।
Definition
“Traps” most commonly means devices for catching animals or situations that trick or ensnare someone; it can also refer to covers over openings (trapdoors), plumbing traps that block sewer gases, and (in plural) belongings. As a verb form, “traps” means ‘captures/ensnares’ (third-person singular).
“Traps” সাধারণত প্রাণী ধরার ফাঁদ বা কাউকে ঠকাতে/আটকে ফেলতে তৈরি পরিস্থিতি বা কৌশল বোঝায়; এছাড়া খোলা জায়গা ঢাকার ঢাকনা/ট্র্যাপডোর, নর্দমার গ্যাস আটকাতে পাইপের ‘প্লাম্বিং ট্র্যাপ’, এবং বহুবচনে ‘জিনিসপত্র/সামগ্রী’ বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়। ক্রিয়ার রূপ হিসেবে “traps” মানে ‘ধরে ফেলে/ফাঁদে ফেলে’ (তৃতীয় পুরুষ একবচন)।