Transfiguration
রূপান্তর; (বিশেষত) মহিমান্বিত/দীপ্তিময় রূপপরিবর্তন; (খ্রিস্টীয় পরিভাষা) যিশুর রূপান্তর-ঘটনা
Origin & History
From Late Latin transfiguratio, from transfigurare (‘to transform’), formed from trans- (‘across, beyond’) + figurare (‘to shape, form’, from figura ‘shape, figure’).
লেট ল্যাটিন transfiguratio থেকে এসেছে; transfigurare (‘রূপান্তর করা/রূপ বদলানো’) থেকে গঠিত, যেখানে trans- (‘অতিক্রম করে/পারে/বহির্ভূত’) + figurare (‘আকৃতি দেওয়া/রূপ দেওয়া’, figura ‘আকৃতি/রূপ’ থেকে) মিলিত হয়েছে।
Definition
Transfiguration means a striking transformation—especially a change into a more beautiful, elevated, or glorified state; it is also a specific Christian event where Jesus' appearance changed and became radiant before his disciples.
Transfiguration বলতে বোঝায় রূপ বা চেহারায় এক উল্লেখযোগ্য ও বিস্ময়কর পরিবর্তন—বিশেষ করে আরও সুন্দর, উন্নত বা মহিমান্বিত অবস্থায় রূপান্তর; খ্রিস্টীয় পরিভাষায় এটি সেই নির্দিষ্ট ঘটনাকেও বোঝায় যখন যিশুর রূপ তাঁর শিষ্যদের সামনে পরিবর্তিত হয়ে দীপ্তিময় হয়েছিল।