Trampled

/ˈtræmpəld/

পায়ের নিচে মাড়ানো/দলিত; পদদলিত; (রূপক) নির্যাতিত/অবদমিত/অপমানিত

Origin & History

From the verb “trample” (Middle English), related to Germanic words meaning “to step heavily”; “trampled” is the past tense/past participle form.

“Trample” ক্রিয়া (মধ্য ইংরেজি) থেকে এসেছে; জার্মানিক ভাষাগোষ্ঠীর “ভারী পায়ে হাঁটা/পদক্ষেপ করা” অর্থবোধক শব্দগুলোর সঙ্গে সম্পর্কিত। “Trampled” হলো এর অতীতকাল/অতীত সম্পূরক রূপ।

Definition

“Trampled” describes something that has been stepped on and crushed or flattened; it can also be used figuratively for rights, feelings, or people being treated cruelly or disregarded.

“Trampled” বলতে বোঝায় কোনো কিছু পায়ের নিচে পড়ে চূর্ণ/চ্যাপ্টা হয়ে যাওয়া বা নষ্ট হওয়া; আবার রূপক অর্থে অধিকার, অনুভূতি বা মানুষকে কঠোরভাবে দমন/অবহেলা/নির্যাতন করাকেও বোঝায়।

Parts of Speech

Verb (past tense, past participle):
The crowd trampled the flowers along the path.
ভিড় পথের ধারের ফুলগুলো পায়ে মাড়িয়ে নষ্ট করে ফেলেছিল।
Adjective (past participle used adjectivally):
We walked through a trampled field.
আমরা পদদলিত একটি মাঠ দিয়ে হেঁটে গিয়েছিলাম।

Usage Examples

The seedlings were trampled by careless footsteps.
অসতর্ক পায়ের চাপে চারাগাছগুলো পদদলিত হয়ে গিয়েছিল।
In the rush, his bag was trampled and torn.
হুড়োহুড়িতে তার ব্যাগটি পায়ে মাড়িয়ে ছিঁড়ে গিয়েছিল।
She felt her trust had been trampled on.
তার মনে হলো তার বিশ্বাসকে পদদলিত করা হয়েছে।
Their basic rights were trampled during the crackdown.
দমন অভিযানের সময় তাদের মৌলিক অধিকার পদদলিত হয়েছিল।

Synonyms

Stomped on Trodden on Crushed Flattened Squashed Mangled Abused (figurative) Oppressed (figurative)

Related Forms

Adjective
Trampled / Trampling (attributive)

Idioms & Phrases

Trample on (someone/something)
(কারও/কিছুর) উপর পদদলিত করা; (রূপক) অধিকার/মর্যাদা লঙ্ঘন করা
Be trampled underfoot
পায়ের নিচে পদদলিত হওয়া; (রূপক) সম্পূর্ণভাবে উপেক্ষিত/দমিত হওয়া