Toyed

/tɔɪd/

খেলা করেছিল/হালকাভাবে নাড়াচাড়া করেছিল; গুরুত্ব না দিয়ে扱া করেছিল; (ধারণা) নিয়ে ভাবছিল; ফ্লার্ট করেছিল

Origin & History

From the verb “toy” (to play, trifle), recorded in English from the 16th century; “toyed” is its regular past form.

“Toy” ক্রিয়া (খেলা করা/তুচ্ছভাবে扱া করা) থেকে এসেছে; ইংরেজিতে ১৬শ শতক থেকে এর ব্যবহার পাওয়া যায়, এবং “toyed” হলো এর নিয়মিত অতীত রূপ।

Definition

“Toyed” means handled or played with lightly, or dealt with casually without serious intent; it can also mean flirted with someone or considered an idea without deciding.

“Toyed” বলতে হালকাভাবে নাড়াচাড়া/খেলা করা বোঝায়; এছাড়া কোনো বিষয়কে গুরুত্ব না দিয়ে ঢিলেঢালা ভাবে扱া করা, কারও সঙ্গে ফ্লার্ট করা, বা কোনো ধারণা নিয়ে সিদ্ধান্ত না নিয়ে ভাবা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Parts of Speech

Verb (past tense, past participle):
She toyed with the pendant while thinking.
চিন্তা করতে করতে সে লকেটটা হাতে নিয়ে হালকাভাবে নাড়াচাড়া করছিল।

Usage Examples

He toyed with his food instead of eating.
খাওয়ার বদলে সে খাবারটা নিয়ে খেলা করছিল।
The committee toyed with the proposal but never voted on it.
কমিটি প্রস্তাবটি নিয়ে ভেবে-চিন্তে দেখেছিল, কিন্তু কখনও ভোট দেয়নি।
She toyed with the idea of moving abroad.
বিদেশে চলে যাওয়ার ধারণাটা সে ভেবে দেখছিল (কিন্তু সিদ্ধান্ত নেয়নি)।
He toyed with her feelings and then disappeared.
সে তার অনুভূতিগুলোকে নিয়ে খেলেছিল, তারপর উধাও হয়ে গিয়েছিল।

Synonyms

Played with Fiddled with Dabbled in Trifled with Flirted with Entertained (an idea) Handled lightly

Antonyms

Took seriously Committed to Pursued Focused on Decided Handled carefully

Related Forms

Noun
Verb
Adjective

Idioms & Phrases

Toy with the idea (of something)
(কিছু করার) ধারণাটা নিয়ে সিরিয়াসলি না হয়ে শুধু ভেবে দেখা/মনস্থির না করে ভাবা
Toy with someone's feelings
কারও অনুভূতি/ভালোবাসাকে গুরুত্ব না দিয়ে খেলাচ্ছলে ব্যবহার করা
Toy with danger
ঝুঁকির সঙ্গে খেলতে যাওয়া/বিপদের সঙ্গে বেপরোয়াভাবে আচরণ করা