Toted

/ˈtoʊtɪd/

বহন করেছিল; টেনে/হেঁচড়ে নিয়ে গিয়েছিল; সঙ্গে করে নিয়ে গিয়েছিল

Origin & History

From American English dialect “tote” meaning ‘to carry,’ likely derived from West African languages brought into American English via contact; “toted” is the regular past form.

আমেরিকান ইংরেজির উপভাষায় ‘tote’ (বহন করা) থেকে; ধারণা করা হয় এটি পশ্চিম আফ্রিকার কিছু ভাষা থেকে সংস্পর্শের মাধ্যমে আমেরিকান ইংরেজিতে এসেছে; ‘toted’ হলো এর নিয়মিত অতীত রূপ।

Definition

Used to describe that someone carried, hauled, or lugged something from one place to another, often implying heaviness or effort (or simply bringing something along).

কাউকে বা কিছুকে এক স্থান থেকে অন্য স্থানে বহন/টেনে/হেঁচড়ে নিয়ে যাওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; প্রায়ই ভারী হওয়া বা কষ্ট করে বহন করার ইঙ্গিত থাকে (কখনও শুধু সঙ্গে করে নিয়ে যাওয়াও বোঝায়)।

Parts of Speech

Verb (past tense, past participle):
She toted her groceries up the stairs.
সে সিঁড়ি বেয়ে তার বাজার-সদাই উপরে তুলেছিল।

Usage Examples

He toted a heavy toolbox across the yard.
সে উঠোন পেরিয়ে একটি ভারী টুলবক্স বহন করেছিল।
They toted the bags from the car to the house.
তারা গাড়ি থেকে বাড়ি পর্যন্ত ব্যাগগুলো বয়ে নিয়ে গিয়েছিল।
She toted her laptop everywhere during the trip.
ভ্রমণের সময় সে সর্বত্র তার ল্যাপটপ সঙ্গে করে নিয়ে যেত।
The hikers toted extra water in their packs.
হাইকাররা তাদের ব্যাকে অতিরিক্ত পানি বহন করেছিল।

Related Forms

Noun
Tote / Tote bag
Verb

Idioms & Phrases

Tote the barge (and lift the bale)
অত্যন্ত কষ্টকর/শ্রমসাধ্য কাজ করা (বিশেষ করে দেহশ্রম করা)
Tote the load
বোঝা বওয়া; দায়িত্ব বহন করা