Torpidly

/ˈtɔːr.pɪd.li/

ঢিমেতালে; অবসন্নভাবে; নিষ্ক্রিয়ভাবে

Origin & History

From English torpid + -ly; torpid comes from Latin torpidus (“numb, sluggish”), from torpēre (“to be numb or inactive”).

ইংরেজি torpid + -ly থেকে; torpid এসেছে লাতিন torpidus (“অবশ/শক্তিহীন, ধীর”) থেকে, যা torpēre (“অবশ বা নিষ্ক্রিয় থাকা”) ক্রিয়া থেকে উদ্ভূত।

Definition

In a sluggish, inactive, or lethargic way, often due to tiredness, illness, cold, or boredom; showing little energy, movement, or mental alertness.

ঢিমেতালে, নিষ্ক্রিয় বা অবসন্নভাবে—প্রায়ই ক্লান্তি, অসুস্থতা, ঠান্ডা বা একঘেয়েমির কারণে; শক্তি, গতি বা মানসিক সজাগতা কম থাকা অবস্থায়।

Parts of Speech

Adverb:
After the heavy meal, he spoke torpidly and stared at the TV.
ভারি খাবারের পর সে অবসন্নভাবে কথা বলল এবং টিভির দিকে তাকিয়ে রইল।

Usage Examples

The patient responded torpidly to questions.
রোগী প্রশ্নগুলোর জবাব ঢিমেতালে দিল।
In the afternoon heat, the town moved torpidly.
বিকেলের গরমে শহরটা যেন ঢিমেতালে চলছিল।
She worked torpidly, as if fighting sleep.
ঘুমের সঙ্গে লড়াই করছে যেন—সে অবসন্নভাবে কাজ করছিল।
The engine ran torpidly in the extreme cold.
চরম ঠান্ডায় ইঞ্জিনটা নিষ্ক্রিয়/ধীরগতিতে চলছিল।

Related Forms

Noun
Adjective
Adverb

Idioms & Phrases

Move torpidly
ঢিমেতালে/ধীরেসুস্থে নড়া-চড়া করা
Respond torpidly
ধীরগতিতে বা অবসন্নভাবে সাড়া দেওয়া
Work torpidly
ঢিলেঢালাভাবে/অবসন্নভাবে কাজ করা