Thumped
জোরে/ভারীভাবে আঘাত করল; ধপধপ/ধমধম শব্দ করল বা করাল; ধাক্কাধাক্কি করে চলল; মৃদু কিন্তু ভারী ছন্দে কাঁপল/বাজল
Origin & History
From the verb “thump” (imitative/onomatopoeic of a dull heavy sound) + the past-tense suffix “-ed”.
“thump” ক্রিয়া (ভারী ধপধপ/ধমধম শব্দ অনুকরণধর্মী—অনুকার শব্দ) থেকে এসেছে; এর সঙ্গে অতীতকাল বোঝাতে “-ed” যোগ হয়ে “thumped” হয়েছে।
Definition
“Thumped” means hit something or someone with a heavy blow, or (of a thing/sound) make a dull heavy knocking or rhythmic pounding noise; it can also describe a muffled throbbing beat (e.g., loud music).
“Thumped” বলতে বোঝায় জোরে/ভারীভাবে আঘাত করা; অথবা কোনো বস্তু/শব্দের ক্ষেত্রে ধপধপ/ধমধম করে ভারী শব্দ হওয়া বা করানো; কখনও মৃদু কিন্তু ভারী ছন্দে ধুকপুক/ধপধপ করে বাজা (যেমন নাইটক্লাবের জোরে সঙ্গীত)।