Throating
গলাধ্বনি-উৎপাদন/গলা দিয়ে ধ্বনি গঠন; (প্রযুক্তিগত) সংকীর্ণ মুখ/ছিদ্র (থ্রোট) তৈরি বা আকার দেওয়া
Origin & History
From throat (Old English “þrote”) + -ing, forming a noun for the act/process; modern use includes vocal technique senses and occasional technical senses related to a “throat” opening.
throat (পুরোনো ইংরেজি “þrote”) শব্দের সঙ্গে -ing যোগে কাজ/প্রক্রিয়া বোঝাতে গঠিত; আধুনিক ব্যবহারে কণ্ঠ-প্রযুক্তি সংক্রান্ত অর্থ এবং কখনও কখনও ‘থ্রোট’ নামের সংকীর্ণ মুখ/ছিদ্রের প্রযুক্তিগত অর্থও অন্তর্ভুক্ত।
Definition
Throating refers to producing or shaping a sound using the throat, especially in singing, chanting, or certain speech techniques; it can also mean forming or shaping a “throat” (a narrow opening) in a technical context (e.g., the throat of an instrument or a passage/opening).
Throating বলতে গলা/কণ্ঠনালী ব্যবহার করে (বিশেষত গান, মন্ত্রোচ্চারণ, বা কিছু উচ্চারণ-কৌশলে) ধ্বনি তৈরি করা বা ধ্বনিকে গলার দিক থেকে জোর দিয়ে গঠন করাকে বোঝায়; প্রযুক্তিগত ক্ষেত্রেও কখনও “থ্রোট” (সংকীর্ণ মুখ/ছিদ্র/প্রবেশপথ) তৈরি বা আকার দেওয়াকে বোঝাতে পারে।