Thin-soled

/ˌθɪn ˈsoʊld/

পাতলা সোলযুক্ত (জুতো/স্যান্ডেল)

Normal #পোশাক #জুতো #ফ্যাশন #বর্ণনামূলক বিশেষণ

Origin & History

From thin + soled (past participle/adjectival form of sole), a modern compound adjective used to describe footwear.

thin (পাতলা) + soled (সোলযুক্ত/তলাযুক্ত) — আধুনিক যৌগিক বিশেষণ, যা জুতোর সোল পাতলা বোঝাতে ব্যবহৃত।

Definition

Thin-soled describes shoes or sandals with a thin sole, usually giving less padding and protection from rough or cold ground; it can imply minimal support or discomfort on hard surfaces.

Thin-soled বলতে এমন জুতো/স্যান্ডেল বোঝায় যার তলা (সোল) পাতলা—ফলে কম কুশনিং ও সুরক্ষা মেলে; শক্ত বা খসখসে মাটিতে কম সাপোর্ট ও অস্বস্তির ইঙ্গিতও থাকতে পারে।

Parts of Speech

Adjective:
Thin-soled shoes can make long walks on concrete tiring.
পাতলা-সোলের জুতো কংক্রিটের ওপর দীর্ঘ হাঁটাকে ক্লান্তিকর করে তুলতে পারে।

Usage Examples

He wore thin-soled sandals that offered little protection from the hot pavement.
তিনি পাতলা-সোলের স্যান্ডেল পরেছিলেন, যা গরম ফুটপাত থেকে খুব কম সুরক্ষা দিত।
For hiking, avoid thin-soled footwear unless the trail is easy.
হাইকিংয়ের জন্য, ট্রেইল সহজ না হলে পাতলা-সোলের জুতো এড়িয়ে চলুন।
The dancer preferred thin-soled shoes to feel the floor better.
মেঝে ভালোভাবে অনুভব করতে নৃত্যশিল্পী পাতলা-সোলের জুতো পছন্দ করতেন।
In winter, thin-soled shoes can let cold seep in quickly.
শীতে পাতলা-সোলের জুতোর কারণে ঠান্ডা দ্রুত ভেতরে ঢুকে যেতে পারে।

Synonyms

Thin-bottomed Light-soled Minimal-soled Flat-soled

Related Forms

Noun
Sole / Shoe / Footwear
Verb
Sole / Resoled / Resoling
Adjective
Thin / Thin-soled / Thick-soled / Flat-soled

Idioms & Phrases

Thin-soled and sore-footed
পাতলা সোলের কারণে পা ব্যথা/কষ্ট পাওয়া (ভাবার্থ: কম সুরক্ষা বা অস্বস্তিকর জুতো পরা)