Thin-legged

/ˌθɪnˈlɛɡd/

পাতলা-পাওয়ালা; সরু পা/পায়াযুক্ত

Origin & History

A modern English compound adjective formed from thin + legged (meaning “having legs of a specified kind”), common in descriptive writing for animals, people, and furniture.

আধুনিক ইংরেজির একটি যৌগিক বিশেষণ—thin + legged (অর্থ: “নির্দিষ্ট ধরনের পা আছে”)—যা মানুষ, প্রাণী এবং আসবাবের বর্ণনায় প্রচলিত।

Definition

Thin-legged describes a person, animal, or object (e.g., furniture) that has legs which are noticeably thin, slender, or delicate in shape. It can be neutral (simply descriptive) or mildly negative when implying weakness or frailty.

Thin-legged বলতে এমন মানুষ, প্রাণী বা বস্তু (যেমন আসবাব) বোঝায় যার পা/পায়া লক্ষণীয়ভাবে পাতলা, সরু বা নাজুক আকৃতির। এটি নিরপেক্ষভাবে বর্ণনামূলক হতে পারে, আবার কখনও দুর্বলতা বা কৃশকায় ভাব ইঙ্গিত করলে সামান্য নেতিবাচকও হতে পারে।

Parts of Speech

Adjective:
The thin-legged foal struggled to stand at first.
পাতলা-পাওয়ালা বাচ্চা ঘোড়াটি প্রথমে দাঁড়াতে কষ্ট পাচ্ছিল।
Adjective:
She bought a thin-legged side table for the corner of the room.
তিনি ঘরের কোণের জন্য পাতলা পায়ার একটি সাইড টেবিল কিনলেন।

Usage Examples

A thin-legged heron waded through the shallow water.
পাতলা-পাওয়ালা বকটি অগভীর পানির ভেতর দিয়ে হাঁটছিল।
The chair looked elegant but too thin-legged to be sturdy.
চেয়ারটি দেখতে মার্জিত ছিল, কিন্তু পা এত পাতলা যে টেকসই হবে কি না সন্দেহ হচ্ছিল।
He sketched a thin-legged figure with exaggerated proportions.
তিনি অতিরঞ্জিত অনুপাতসহ একটি পাতলা-পাওয়ালা অবয়ব এঁকেছিলেন।
The thin-legged insect moved quickly across the leaf.
পাতলা-পা-ওয়ালা পোকাটি পাতার ওপর দ্রুত ছুটে বেড়াল।

Synonyms

Slender-legged Spindly-legged Thin-shanked Slim-legged

Antonyms

Thick-legged Stout-legged Stocky-legged Heavy-legged

Related Forms

Noun
Leg / Leggedness (rare)
Adjective
Thin / Legged / Thin-legged / Slender-legged / Spindly-legged

Idioms & Phrases

Thin-legged (descriptive compound adjective, not a fixed idiom)
thin-legged সাধারণত বাগধারা নয়; এটি একটি বর্ণনামূলক যৌগিক বিশেষণ।