Thicketlike

/ˈθɪkɪt.laɪk/

ঝোপঝাড়ের মতো; ঝোপালো ও ঘন-জটলাবদ্ধ

Origin & History

Formed in English from thicket (Middle English; from Old English þicce ‘thick’, related to thick) + -like (‘resembling’).

ইংরেজিতে thicket (মিডল ইংলিশ; ওল্ড ইংলিশ þicce ‘ঘন/মোটা’, thick শব্দের সাথে সম্পর্কিত) + -like (‘সদৃশ/মতো’) যোগে গঠিত।

Definition

Having the character of a thicket—thick, bushy, and often tangled, making movement or visibility difficult; used both literally (vegetation) and figuratively (dense clusters).

ঝোপঝাড়ের মতো বৈশিষ্ট্যযুক্ত—ঘন, ঝোপালো এবং প্রায়ই জটলাবদ্ধ, ফলে চলাচল বা দেখা-শোনা কঠিন হয়; আক্ষরিক অর্থে (উদ্ভিদাবরণ) এবং রূপক অর্থে (ঘন গুচ্ছ/জটিল সমাবেশ) উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়।

Parts of Speech

Adjective:
They pushed through thicketlike brush to reach the stream.
ঝোপঝাড়ের মতো ঘন জঙ্গল ঠেলে তারা ঝরনার কাছে পৌঁছাল।

Usage Examples

The path narrowed into a thicketlike corridor of shrubs.
পথটি সঙ্কুচিত হয়ে ঝোপঝাড়ের মতো ঝোপের এক করিডোরে পরিণত হল।
Thicketlike undergrowth made the abandoned garden hard to enter.
ঝোপঝাড়ের মতো ঘন নিচু-ঝোপে পরিত্যক্ত বাগানে ঢোকা কঠিন হয়ে পড়েছিল।
A thicketlike cluster of cables filled the back of the server rack.
তারগুলোর ঝোপঝাড়ের মতো ঘন গুচ্ছ সার্ভার র‍্যাকের পেছনটা ভরে দিয়েছিল।
The report was thicketlike with jargon and footnotes.
প্রতিবেদনটি পরিভাষা আর পাদটীকায় ঝোপঝাড়ের মতো ঘন ও জটিল ছিল।

Related Forms

Noun
Thicket / Thicketiness
Adverb

Idioms & Phrases

Thicketlike growth
ঝোপঝাড়ের মতো ঘন বৃদ্ধি
Thicketlike underbrush
ঝোপঝাড়ের মতো ঘন নিচু-ঝোপ
Thicketlike tangle
ঝোপঝাড়ের মতো জটলা/জট