Thiamine
থায়ামিন (ভিটামিন বি১)
Origin & History
Early 20th century: coined from thio- (sulfur) + vitamin (because the molecule contains sulfur and was recognized as a vitamin); also influenced by earlier term aneurin.
বিংশ শতাব্দীর শুরুর দিক: thio- (গন্ধক/সালফার) + vitamin থেকে গঠিত নাম (কারণ অণুটিতে গন্ধক থাকে এবং এটি ভিটামিন হিসেবে চিহ্নিত হয়); আগের নাম aneurin-এর প্রভাবও ছিল।
Definition
Thiamine (vitamin B1) is an essential water-soluble nutrient that helps the body convert food—especially carbohydrates—into energy and supports normal nerve and heart function; long-term deficiency may lead to beriberi or neurological problems such as Wernicke–Korsakoff syndrome.
থায়ামিন (ভিটামিন বি১) একটি অত্যাবশ্যক পানি-দ্রবণীয় পুষ্টি, যা শরীরকে খাদ্য—বিশেষ করে শর্করা—থেকে শক্তি উৎপাদনে সাহায্য করে এবং স্নায়ু ও হৃদ্যন্ত্রের স্বাভাবিক কার্যকারিতা বজায় রাখে; দীর্ঘদিন ঘাটতি হলে বেরিবেরি বা উইর্নিকে–কর্সাকফ সিন্ড্রোমের মতো স্নায়ুবিক সমস্যা হতে পারে।