Tatami

/təˈtɑːmi/

তাতামি (জাপানি মেঝের খড়ের চাটাই)

Normal #জাপান #সংস্কৃতি #গৃহস্থালি #স্থাপত্য #মেঝে #চাটাই

Origin & History

From Japanese 畳 (tatami), meaning 'folding (mat)' or 'folded thing', derived from the verb tatamu ('to fold').

জাপানি শব্দ 畳 (tatami) থেকে এসেছে, যার অর্থ ‘ভাঁজ করা (চাটাই)’ বা ‘ভাঁজ করা বস্তু’; এটি tatamu (‘ভাঁজ করা’) ক্রিয়া থেকে উদ্ভূত।

Definition

Tatami is a traditional Japanese floor mat made from woven straw (often rush) and usually produced in standardized sizes; it is commonly used to cover floors and to measure room size in Japan.

তাতামি হলো বোনা খড় (সাধারণত ইগুসা/রাশ ঘাস) দিয়ে তৈরি ঐতিহ্যবাহী জাপানি মেঝের চাটাই, যা সাধারণত নির্দিষ্ট মানক মাপে বানানো হয়; জাপানে মেঝে ঢাকার পাশাপাশি ঘরের আকার মাপার একক হিসেবেও এটি ব্যবহৃত হয়।

Parts of Speech

Noun:
The guest room is covered with tatami mats.
অতিথি ঘরটি তাতামি চাটাই দিয়ে ঢাকা।

Usage Examples

In many Japanese homes, people remove their shoes before stepping onto the tatami.
অনেক জাপানি বাড়িতে তাতামির ওপর পা দেওয়ার আগে মানুষ জুতা খুলে ফেলে।
The tea ceremony was held in a quiet tatami room.
চা-অনুষ্ঠানটি একটি শান্ত তাতামি-পাতা কক্ষে অনুষ্ঠিত হয়েছিল।
The apartment listing says the bedroom is six tatami in size.
অ্যাপার্টমেন্টের বিজ্ঞাপনে বলা হয়েছে শোবার ঘরটি আকারে ছয় ‘তাতামি’।

Synonyms

Japanese floor mat Straw mat Rush mat

Antonyms

Carpet Tile floor Wooden floor

Related Forms

Noun
Tatami / Tatami mat / Tatami room
Adjective
Tatami-lined / Tatami-floored

Idioms & Phrases

Tatami room
তাতামি-পাতা কক্ষ (জাপানি ধাঁচের মেঝে-চাটাইযুক্ত ঘর)
Six-tatami room
ছয়-তাতামি ঘর (তাতামির সংখ্যা দিয়ে ঘরের মাপ বোঝানো)
Tatami mat
তাতামি চাটাই