Origin & History
From Middle English via Old French “teinte/taint” (a dyeing, tint), related to “tincture”; later extended to meanings of stain, corruption, and spoilage.
মধ্য ইংরেজিতে (পুরনো ফরাসি “teinte/taint” থেকে) এসেছে, যার অর্থ ছিল রং/রঙের আভা; “tincture” শব্দের সঙ্গে সম্পর্কিত। পরে অর্থ বিস্তৃত হয়ে দাগ, নৈতিক ভ্রষ্টতা এবং খাদ্য পচন/নষ্ট হওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Definition
“Taints” can mean (1) instances of contamination/spoilage (especially of food), (2) moral stain/blemish on reputation, or (3) it can be the verb form meaning “makes something impure or corrupt.” In technical use it can mean marking data/variables as unsafe.
“Taints” বলতে বোঝাতে পারে (১) দূষণ/পচন/খাদ্য নষ্ট হওয়া, (২) চরিত্র বা সুনামের ওপর কলঙ্ক/দাগ, অথবা (৩) ক্রিয়ার রূপ হিসেবে “দূষিত করে/নষ্ট করে/ভ্রষ্ট করে”। প্রযুক্তিগত ক্ষেত্রে এটি ডেটা/ভেরিয়েবলকে “অনিরাপদ” হিসেবে চিহ্নিত করাকেও বোঝায়।