Syncretize

/ˈsɪŋ.krə.taɪz/

সমন্বিত করা; বিভিন্ন ধর্ম/সংস্কৃতি/ধারণা মিশিয়ে একীভূত করা

Origin & History

From syncretism (via Late Greek synkrētismos ‘union of Cretans’), later used for the combining of religions and ideas; + English verb-forming suffix -ize.

syncretism শব্দ থেকে (লেট গ্রিক synkrētismos ‘ক্রিটবাসীদের ঐক্য/জোট’), যা পরে ধর্ম ও ধারণার সংমিশ্রণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; এর সঙ্গে ইংরেজি ক্রিয়াগঠনকারী প্রত্যয় -ize যুক্ত হয়ে syncretize গঠিত।

Definition

To syncretize means to blend elements from different belief systems, traditions, or theories—often creating a new, unified framework rather than keeping them separate.

syncretize বলতে বোঝায় বিভিন্ন ধর্ম, সংস্কৃতি, ধারণা বা প্রথার উপাদানকে মিশিয়ে—আলাদা না রেখে—একটি নতুন বা একীভূত কাঠামো/পদ্ধতি তৈরি করা।

Parts of Speech

Verb:
The community began to syncretize local rituals with imported religious practices.
সম্প্রদায়টি স্থানীয় আচারকে আমদানি করা ধর্মীয় প্রথার সঙ্গে একীভূত/মিশিয়ে নিতে শুরু করল।

Usage Examples

Over centuries, the region syncretized multiple faith traditions into a distinctive religious culture.
শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে অঞ্চলটি বহু ধর্মীয় ঐতিহ্যকে মিশিয়ে একটি স্বতন্ত্র ধর্মীয় সংস্কৃতি গড়ে তুলেছে।
Some philosophers try to syncretize competing theories into a single explanatory model.
কিছু দার্শনিক প্রতিদ্বন্দ্বী তত্ত্বগুলিকে একত্র করে একটি একক ব্যাখ্যামূলক মডেল দাঁড় করাতে চান।
The new festival syncretized older seasonal customs with modern civic celebrations.
নতুন উৎসবটি পুরনো ঋতুভিত্তিক রীতিনীতি ও আধুনিক নাগরিক উদ্‌যাপনকে একসঙ্গে মিশিয়েছে।
Artists often syncretize styles across cultures to create fresh aesthetics.
শিল্পীরা প্রায়ই নতুন নান্দনিকতা তৈরি করতে বিভিন্ন সংস্কৃতির শৈলী একত্রে মিশিয়ে নেন।

Related Forms

Verb
Syncretize / Syncretizes / Syncretizing / Syncretized
Adjective
Adverb
Syncretically

Idioms & Phrases

Syncretize A with B
A-কে B-এর সঙ্গে একীভূত/মিশিয়ে দেওয়া
Syncretize traditions
ঐতিহ্য/প্রথাগুলোকে মিশিয়ে একাকার করা
Syncretize belief systems
বিশ্বাসব্যবস্থাগুলোকে সমন্বয় করে একত্র করা