Sweetmeat
মিষ্টান্ন; মিঠাই; ক্যান্ডি/মিষ্টি (বিশেষত ছোট মিষ্টিজাত খাবার)
Origin & History
From Middle English swetmete (“sweet food”), from sweet + meat (in older English, “meat” could mean “food” generally, not only animal flesh).
মধ্য ইংরেজি swetmete (“মিষ্টি খাবার”) থেকে এসেছে; sweet + meat—এখানে পুরোনো ইংরেজিতে “meat” শব্দটি সাধারণভাবে “খাবার” অর্থেও ব্যবহৃত হতো, শুধু মাংস অর্থে নয়।
Definition
A sweetmeat is a sweet food such as a small candy, piece of confectionery, or fruit preserved in sugar; the word is somewhat old-fashioned and is often used in historical or literary contexts.
Sweetmeat বলতে মিষ্টি খাবার বোঝায়—যেমন ছোট ক্যান্ডি/মিঠাই, কনফেকশনারির টুকরো, বা চিনি/শিরায় সংরক্ষিত ফল; শব্দটি কিছুটা সেকেলে এবং ইতিহাসভিত্তিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে বেশি দেখা যায়।