Origin & History
From Middle English swathe/swath, related to Old English swæþ (“track, trace”) and Germanic roots meaning “track/trace; a strip made by cutting.”
মধ্য ইংরেজি swathe/swath থেকে উদ্ভূত; পুরাতন ইংরেজি swæþ (অর্থ: “পথের দাগ/চিহ্ন”) এবং জার্মানিক মূলধারার সেই শব্দগুলোর সঙ্গে সম্পর্কিত, যার অর্থ ছিল “দাগ/ট্র্যাক; কেটে তৈরি হওয়া ফালা।”
Definition
A swath is (1) the strip of grass or crops cut in one pass when mowing with a scythe or mower, and (2) by extension, any broad sweep or large extent (e.g., a swath of land, or a swath of the population).
swath বলতে (১) কাস্তে/ঘাস-কাটার যন্ত্র দিয়ে একবার চালালে যে ফালা বা দাগ কাটা পড়ে (ঘাস/ফসলের কাটা অংশের লম্বা ফালা), এবং (২) বিস্তৃত অর্থে বড় একটি এলাকা বা বৃহৎ অংশ/গোষ্ঠী (যেমন, জমির একটি বড় অংশ, বা জনসংখ্যার একটি বড় অংশ) বোঝায়।