Swapped

/swɒpt/ (UK), /swɑpt/ (US)/

বদলেছে; অদলবদল করেছে; বিনিময় করেছে

Origin & History

From the verb “swap” (recorded in English from the 16th century), of uncertain origin; likely related to the idea of quick change/exchange.

“swap” ক্রিয়া থেকে (ইংরেজিতে ১৬শ শতক থেকে প্রামাণ্য), উৎস অনিশ্চিত; সম্ভবত দ্রুত বদল/অদলবদলের ধারণার সঙ্গে সম্পর্কিত।

Definition

“Swapped” means that someone exchanged one item, position, or role for another (e.g., swapped seats, swapped phones). In some older/literary uses it can also mean struck/hit, flapped wings, or moved/fell suddenly.

“Swapped” বলতে বোঝায় কোনো কিছু অন্য কিছুর সঙ্গে বদল/অদলবদল করা (যেমন আসন বদলানো, ফোন বদলানো)। পুরোনো/সাহিত্যিক ব্যবহারে এটি ‘আঘাত করা’, ‘ডানা ঝাপটানো’, বা ‘হঠাৎ ধেয়ে নামা/পড়ে যাওয়া’ অর্থেও ব্যবহার হতে পারে।

Parts of Speech

Verb (past tense, past participle):
We swapped seats so she could see the stage better.
সে মঞ্চটা ভালোভাবে দেখতে পারে বলে আমরা আসন বদলালাম।

Usage Examples

They swapped phone numbers after the meeting.
মিটিংয়ের পরে তারা ফোন নম্বর অদলবদল করল।
I swapped my old laptop for a newer model.
আমি আমার পুরোনো ল্যাপটপটা নতুন মডেলের সঙ্গে বদলালাম।
The teams swapped sides at halftime.
হাফটাইমে দলগুলো দিক/পক্ষ বদলাল।
She swapped shifts with a coworker.
সে একজন সহকর্মীর সঙ্গে শিফট বদল করল।

Related Forms

Noun
Verb
Adjective

Idioms & Phrases

Swap stories
গল্প/অভিজ্ঞতা একে অপরকে বলা (গল্প আদান-প্রদান করা)
Swap places (with someone)
কারও সঙ্গে জায়গা/অবস্থান বদলানো
Swap out (something) (for something else)
কিছু খুলে/সরিয়ে অন্য কিছু বসানো বা বদলে নেওয়া