Origin & History
From Middle English surete/suretye, from Old French seurté/sureté (“security, assurance”), ultimately from Latin securus (“free from care, secure”). “Sureties” is the plural form.
মধ্য ইংরেজি surete/suretye থেকে, যা পুরোনো ফরাসি seurté/sureté (“নিরাপত্তা, নিশ্চয়তা”) থেকে এসেছে; মূল উৎস লাতিন securus (“দুশ্চিন্তামুক্ত, নিরাপদ”). “Sureties” হলো এর বহুবচন রূপ।
Definition
“Sureties” is the plural of “surety.” It can mean (a) certainty or assurance, (b) something that guarantees safety or performance, (c) a legal guarantee (often a bond) to pay money if someone fails an obligation, or (d) the people who act as guarantors (sureties). In older or literary use, it may also mean a substitute/hostage or evidence/confirmation.
“Sureties” হলো “surety”-এর বহুবচন। এর অর্থ হতে পারে (ক) নিশ্চিততা/নিশ্চয়তা, (খ) নিরাপত্তা বা কাজ সম্পাদন নিশ্চিত করে এমন গ্যারান্টি/জামিন, (গ) আইনগতভাবে কারও দায় পালনে ব্যর্থ হলে অর্থ পরিশোধের প্রতিশ্রুতি (যেমন বন্ড/জামানত), বা (ঘ) যে/যারা গ্যারান্টি দেয়—অর্থাৎ জামিনদাররা। পুরোনো/সাহিত্যিক ব্যবহারে এটি বিকল্প/জিম্মি বা প্রমাণ/নিশ্চয়তাও বোঝাতে পারে।