Subhuman

/ˌsʌbˈhjuːmən/

অমানুষ; অমানবিক; মানুষ-নিচু/মানুষের চেয়ে নিকৃষ্ট (অপমানসূচক)

Origin & History

From sub- (“below, under”) + human, first recorded in the late 19th century; later widely used in racist and totalitarian propaganda as a dehumanizing label.

sub- (অর্থ: ‘নিচে/অধীন’) + human (মানুষ) থেকে গঠিত; উনিশ শতকের শেষভাগে ব্যবহার নথিভুক্ত। পরে বর্ণবাদী ও সর্বাত্মকবাদী প্রচারণায় মানুষত্ব অস্বীকার করার অপমানসূচক শব্দ হিসেবে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়েছে।

Definition

Describing someone or something as not fully human, or as lacking qualities regarded as human (e.g., dignity, compassion, reason); often an insulting, dehumanizing term used to demean people.

কাউকে/কিছুকে পুরোপুরি মানুষ নয় বা মানুষের বলে ধরা গুণাবলি (যেমন মর্যাদা, সহানুভূতি, যুক্তিবোধ) থেকে বঞ্চিত বলে বর্ণনা করা; অনেক সময় অপমানসূচক ও ‘মানুষ হিসেবে অস্বীকার’ করার (dehumanizing) উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত শব্দ।

Parts of Speech

Adjective:
The propaganda portrayed the enemy as subhuman.
প্রচার-প্রপাগান্ডা শত্রুকে ‘অমানুষ’ হিসেবে তুলে ধরেছিল।
Noun:
They rejected the idea that any person could be treated as a subhuman.
তারা এই ধারণা প্রত্যাখ্যান করেছিল যে কোনো মানুষকে ‘অমানুষ’ হিসেবে扱া করা যেতে পারে।

Usage Examples

Hate speech often uses words like “subhuman” to strip people of their dignity.
ঘৃণামূলক বক্তব্যে প্রায়ই “subhuman” ধরনের শব্দ ব্যবহার করে মানুষের মর্যাদা কেড়ে নেওয়ার চেষ্টা করা হয়।
Calling a community subhuman is a form of dehumanization.
কোনো সম্প্রদায়কে ‘subhuman’ বলা মানুষত্ব অস্বীকার করারই এক রূপ।
The film critic said the villain’s actions were subhuman in their cruelty.
চলচ্চিত্র সমালোচক বলেছিলেন, নিষ্ঠুরতার দিক থেকে খলনায়কের কাজগুলো ছিল ‘অমানবিক’।
The report documented how prisoners were treated as subhuman.
প্রতিবেদনটি নথিভুক্ত করেছে কীভাবে বন্দীদের ‘অমানুষ’ হিসেবে আচরণ করা হয়েছিল।

Related Forms

Adjective

Idioms & Phrases

Treat someone as subhuman
কাউকে অমানুষের মতো/মানুষই নয় এমনভাবে আচরণ করা
Portray someone as subhuman
কাউকে অমানুষ হিসেবে চিত্রিত করা