Stuck-up

/ˌstʌkˈʌp/

অহংকারী/উদ্ধত/আত্মঅহংকারী; (আরও) আটকে থাকা/জ্যাম হয়ে থাকা

Origin & History

From the phrasal adjective stuck up (“stuck in an upward position”); by extension, used figuratively for someone with an over-upright, proud, or snobbish manner.

ফ্রেজাল বিশেষণ stuck up (“ওপরের দিকে উঠে আটকে থাকা”) থেকে এসেছে; পরে রূপকার্থে অতিরিক্ত গর্বিত/উদ্ধত/স্নব স্বভাবের মানুষ বোঝাতে ব্যবহৃত হতে শুরু করে।

Definition

Used mainly to describe a person who behaves as if they are superior to others (snobbish, conceited, haughty), often seeming cold or unfriendly; in some contexts it can also mean physically jammed or stuck in an upward/raised position and unable to move.

সাধারণত এমন ব্যক্তিকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যে নিজেকে অন্যদের চেয়ে শ্রেষ্ঠ মনে করে এবং উদ্ধত/অহংকারী ভঙ্গিতে আচরণ করে, ফলে তাকে শীতল বা বন্ধুসুলভ নয় বলে মনে হয়; কিছু প্রসঙ্গে এটি কোনো বস্তু শারীরিকভাবে জ্যাম হয়ে (বিশেষ করে ওপরে ওঠা অবস্থায়) নড়তে না পারাকেও বোঝায়।

Parts of Speech

Adjective:
She sounds a bit stuck-up when she talks about her school.
তার স্কুলের কথা বলার সময় সে একটু অহংকারী মনে হয়।

Usage Examples

The rich people in that neighborhood were stuck-up and not friendly at all.
ওই পাড়ার ধনী লোকেরা ছিল খুবই উদ্ধত এবং একদমই বন্ধুসুলভ ছিল না।
He’s not stuck-up—he’s just shy around strangers.
সে উদ্ধত নয়—অচেনা মানুষের সামনে সে শুধু লাজুক।
The camera lens got stuck up and wouldn’t retract.
ক্যামেরার লেন্সটা ওপরে উঠে আটকে গেল এবং আর ভেতরে ঢুকল না।

Related Forms

Idioms & Phrases

Stuck-up attitude
উদ্ধত/অহংকারী মনোভাব
Act stuck-up
উদ্ধতভাবে আচরণ করা
A bit stuck-up
একটু অহংকারী/ভাবওয়ালা