Strutting

/ˈstrʌtɪŋ/

দাপট/আত্মম্ভরিত ভঙ্গিতে হাঁটা; (পাখির মতো) লেজ তুলে শক্ত ভঙ্গিতে চলা; ফুলে ওঠা/বাইরে বেরিয়ে থাকা; (কারিগরি) স্ট্রাট দিয়ে ঠেস/সমর্থন করা

Origin & History

From the verb “strut” (recorded from Middle English), likely related to Germanic roots meaning to stand stiffly or project outward; “strutting” is the present participle/gerund form.

“strut” ক্রিয়াটি (মিডল ইংলিশ থেকে নথিভুক্ত) সম্ভবত জার্মানিক মূলের সঙ্গে সম্পর্কিত, যার ভাবার্থ শক্ত/কঠিন ভঙ্গিতে দাঁড়ানো বা বাইরে উঁচু হয়ে বেরিয়ে আসা; “strutting” হলো এর বর্তমান ক্রিয়া-বিশেষণ/জেরান্ড রূপ।

Definition

“Strutting” most commonly means walking or standing with exaggerated pride and confidence (swaggering), often to show off; it can also mean swelling/bulging outward, or (in technical use) being supported with struts.

“Strutting” বলতে সাধারণত অতিরঞ্জিত গর্ব ও আত্মবিশ্বাস দেখিয়ে (আত্মম্ভরিত ভঙ্গিতে) শক্ত করে হেঁটে/দাঁড়িয়ে দেখানো বোঝায়; এছাড়া ফুলে ওঠা/বাইরে বেরিয়ে থাকা, কিংবা (কারিগরি অর্থে) স্ট্রাট/ঠেস দিয়ে সমর্থিত করা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Parts of Speech

Verb:
He was strutting around like he owned the place.
সে জায়গাটার মালিক যেন—এমন ভঙ্গিতে দাপট নিয়ে হাঁটছিল।
Noun:
His strutting annoyed everyone in the room.
তার দাপুটে/আত্মম্ভরিত হাঁটা ঘরের সবার বিরক্তির কারণ হলো।

Usage Examples

He strutted about the yard, thinking himself master of all he surveyed.
সে উঠোনে দাপট দেখিয়ে ঘুরছিল, মনে করছিল যা দেখছে সবকিছুরই সে মালিক।
The rooster came strutting out with its tail spread wide.
মোরগটি লেজ মেলে ধরে শক্ত ভঙ্গিতে হেঁটে বেরিয়ে এল।
She walked in, strutting confidently in front of the cameras.
সে ক্যামেরার সামনে আত্মবিশ্বাসী, দেখনদারি ভঙ্গিতে হেঁটে ঢুকল।
The fabric was strutting where the seam was too tight.
সেলাইটা বেশি টাইট হওয়ায় কাপড়টা ওই জায়গায় ফুলে/বেরিয়ে উঠছিল।
The frame was strutting to prevent the wall from bending.
দেয়াল বাঁকা হওয়া ঠেকাতে ফ্রেমে ঠেস/স্ট্রাট দিয়ে সমর্থন দেওয়া হয়েছিল।

Related Forms

Noun
Adjective
Strutting (attributive)

Idioms & Phrases

Strut your stuff
নিজের জাঁকজমক/দক্ষতা দেখিয়ে দেওয়া; দেখনদারি করে নিজেকে জাহির করা
Swagger and strut
দাপট ও আত্মম্ভরিত ভঙ্গি দেখানো