Origin & History
From Latin stratagēma via Greek stratágēma (“generalship; artifice in war”), later used in English for any clever deceptive tactic.
শব্দটি গ্রিক ‘stratágēma’ (অর্থ: সেনাপতির কৌশল/যুদ্ধের কৌশল) থেকে লাতিন ‘stratagēma’ হয়ে ইংরেজিতে এসেছে; পরে সাধারণভাবে যে কোনো চতুর কৌশলগত ফন্দি বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
Definition
Stratagems are clever, carefully planned tactics or schemes used to outsmart an opponent or achieve a goal, sometimes by deception or indirect methods.
Stratagems হলো বুদ্ধিদীপ্ত ও সুচিন্তিত কৌশল বা ফন্দি, যা প্রতিপক্ষকে পরাস্ত করা বা কোনো লক্ষ্য অর্জনের জন্য নেওয়া হয়—অনেক সময় ছলনা বা ঘুরপথে কাজ করার মাধ্যমে।