Stitched

/stɪtʃt/

সেলাই করা; সেলাই দিয়ে জোড়া/বন্ধ করা; (রূপক) জোড়াতালি দিয়ে বানানো

Origin & History

From Middle English stichen/stitchen (“to sew”), from Old English stician (“to pierce, prick, stitch”), related to Germanic roots meaning “to stick/pierce.”

মধ্য ইংরেজি stichen/stitchen (“সেলাই করা”) থেকে; এটি পুরাতন ইংরেজি stician (“বিদ্ধ করা, খোঁচানো, সেলাই করা”) থেকে এসেছে, যার সঙ্গে জার্মানিক মূলের “লাগানো/বিদ্ধ করা (stick/pierce)” অর্থের সম্পর্ক আছে।

Definition

Stitched is the past tense and past participle of “stitch,” meaning to sew pieces of cloth or material together using a needle and thread, or to make a series of stitches to close, attach, or decorate something; figuratively, it can mean put together from different parts or made up.

“Stitched” হলো “stitch” ক্রিয়ার অতীত কাল ও অতীত কৃত্য, যার অর্থ সূঁচ-সুতোর সাহায্যে কাপড়/উপাদানের টুকরো জোড়া লাগানো, সেলাইয়ের ফোঁড় দিয়ে কিছু বন্ধ করা/লাগানো/সাজানো; রূপক অর্থে বিভিন্ন অংশ জুড়ে বানানো বা কল্পনা করে তৈরি করা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Parts of Speech

Verb (past tense/past participle):
She stitched the torn sleeve back onto the shirt.
সে ছেঁড়া হাতাটি আবার শার্টে সেলাই করে লাগাল।
Adjective:
He wore a neatly stitched jacket.
সে পরিপাটি সেলাই করা একটি জ্যাকেট পরেছিল।

Usage Examples

The doctor stitched the wound to stop the bleeding.
রক্তপাত বন্ধ করতে ডাক্তার ক্ষতটি সেলাই করলেন।
I stitched a label onto the bag.
আমি ব্যাগে একটি লেবেল সেলাই করে লাগালাম।
The quilt was stitched by hand.
কাঁথাটি হাতে সেলাই করা হয়েছিল।
The story felt stitched together from rumors.
গল্পটা গুজব থেকে জোড়াতালি দিয়ে বানানো মনে হলো।
Her smile was stitched with sadness.
তার হাসিতে দুঃখের ছাপ মিশে ছিল।

Related Forms

Idioms & Phrases

Stitched up
আগে থেকেই ঠিক করে সাজানো/কারসাজি করে চূড়ান্ত করা; (ক্ষত) সেলাই করে বন্ধ করা
Be stitched up (by someone)
(কাউকে) ফাঁদে ফেলা/চক্রান্ত করে দোষী বানানো
In stitches
হাসতে হাসতে কাত (অত্যন্ত হাস্যকর কিছুতে)