Stichometric
স্টিকোমেট্রিক (লাইনের ভিত্তিতে পাঠ্য মাপা/গণনার সঙ্গে সম্পর্কিত)
Origin & History
From Greek stíkhos/stíchos (“line, row, verse line”) + -metry (“measurement”), via stichometry; stichometric is the adjective meaning “of or relating to stichometry.”
গ্রিক stíkhos/stíchos (অর্থ: “লাইন/সারি/ছন্দের লাইন”) + -metry (অর্থ: “মাপজোক”) থেকে, stichometry-এর মাধ্যমে; stichometric হলো বিশেষণ, যার অর্থ “stichometry-সম্পর্কিত।”
Definition
Stichometric describes something connected with stichometry—an ancient practice of measuring or counting a text by standard lines (stichoi), used to estimate length, scribal payment, or to study manuscript transmission.
Stichometric বলতে stichometry-সম্পর্কিত বোঝায়—প্রাচীন যুগে লেখার মানক লাইনের (stichoi) ভিত্তিতে পাঠ্য মাপা বা গণনার পদ্ধতি, যা লেখার দৈর্ঘ্য নির্ণয়, লিপিকার পারিশ্রমিক হিসাব, বা পাণ্ডুলিপি-সম্পর্কিত পাঠসমালোচনায় ব্যবহার হতো।