Stereotyped
বাঁধাধরা/গতানুগতিক (ধারণা বা রূপে); ছাপাখানায় স্টেরিওটাইপ প্লেট থেকে ছাপা; এছাড়া “stereotype” ক্রিয়ার অতীত/অতীতকর্তৃবাচ্য রূপ
Origin & History
From “stereotype” (printing term: a solid plate for repeated impressions), from Greek stereos “solid” + typos “impression, type”; later extended to mean a fixed, conventional idea.
“stereotype” শব্দ থেকে (ছাপাখানায় বারবার ছাপার জন্য কঠিন প্লেটের অর্থে), গ্রিক stereos ‘কঠিন/দৃঢ়’ + typos ‘ছাপ/ছাঁচ’ থেকে; পরে অর্থ বিস্তৃত হয়ে ‘স্থির, গতানুগতিক ধারণা’ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Definition
Used to describe ideas, images, roles, or portrayals that are repeated so often they become fixed and oversimplified (often unfair). It can also refer to an old printing method: making a solid plate for repeated printing.
এমন ধারণা/ছবি/ভূমিকা/চিত্রণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা এতবার পুনরাবৃত্তি হয় যে তা স্থির ও অতিসরলীকৃত (প্রায়ই অন্যায্য) হয়ে যায়। এছাড়া পুরোনো ছাপাখানার অর্থে বারবার ছাপার জন্য শক্ত প্লেট (স্টেরিওটাইপ প্লেট) বানানো/সেখান থেকে ছাপা বোঝায়।