Steamily

/ˈstiːmɪli/

বাষ্পাচ্ছন্নভাবে; গরম-আর্দ্রভাবে; (কথ্য) ইঙ্গিতপূর্ণ/উত্তেজকভাবে

Origin & History

From the adjective 'steamy' + the adverb-forming suffix '-ly'; 'steamy' derives from 'steam' (Old English stēam, meaning vapor).

'steamy' বিশেষণটির সঙ্গে ক্রিয়া-বিশেষণ গঠনের প্রত্যয় '-ly' যোগে তৈরি; 'steamy' এসেছে 'steam' থেকে (প্রাচীন ইংরেজি stēam, অর্থ ‘বাষ্প/ধোঁয়াটে বাষ্প’)।

Definition

In a way that is full of steam or warm moisture (e.g., in a bathroom or kitchen), or in a hot, sultry atmosphere; informally, in an erotically charged or suggestive manner.

বাষ্প বা উষ্ণ আর্দ্রতায় ভরা ভঙ্গিতে (যেমন বাথরুম/রান্নাঘরে), অথবা গরম-স্যাঁতসেঁতে, দমবন্ধ পরিবেশে; কথ্য ভাষায়, যৌন ইঙ্গিতপূর্ণ/উত্তেজক ভঙ্গিতে।

Parts of Speech

Adverb:
The mirror fogged up, and the room smelled steamily of hot water and soap.
আয়নাটি ঝাপসা হয়ে গেল, আর ঘরটা গরম পানি ও সাবানের গন্ধে বাষ্পাচ্ছন্নভাবে ভরে উঠল।

Usage Examples

They stepped into the steamily lit sauna and started to sweat immediately.
তারা বাষ্পময় আলোয় ভরা সাউনায় ঢুকেই সঙ্গে সঙ্গে ঘামতে শুরু করল।
After the shower, the bathroom felt steamily warm and damp.
শাওয়ার নেওয়ার পর বাথরুমটা বাষ্পাচ্ছন্ন উষ্ণ ও স্যাঁতসেঁতে লাগছিল।
In the summer monsoon, the city air hung steamily over the streets.
গ্রীষ্মের মৌসুমি বৃষ্টিতে শহরের বাতাসটা রাস্তাগুলোর ওপর গরম-আর্দ্রভাবে ঝুলে ছিল।
The novel opens with a steamily romantic scene (informal usage).
উপন্যাসটি শুরু হয় একটি ইঙ্গিতপূর্ণ/উত্তেজক রোমান্টিক দৃশ্য দিয়ে (কথ্য ব্যবহার)।

Synonyms

Humidly Muggy Sultrily Damply Moistly Erotically (informal) Suggestively (informal)

Antonyms

Dryly Aridly Crisply Coolly Chastely (informal sense)

Related Forms

Noun
Adjective
Adverb

Idioms & Phrases

Not idiomatic; chiefly used as a descriptive adverb (e.g., 'steamily warm').
এটি সাধারণত বাগধারা নয়; বেশি ব্যবহৃত হয় বর্ণনামূলক ক্রিয়া-বিশেষণ হিসেবে (যেমন, 'steamily warm' = বাষ্পাচ্ছন্ন উষ্ণ)।