Stand-offishly

/ˌstænˈdɔːfɪʃli/

দূরত্ব বজায় রেখে; অনাত্মীয়/ঠান্ডা ভঙ্গিতে

Hard #আচরণ #মনোভাব #ব্যক্তিত্ব #যোগাযোগ #সামাজিক-সম্পর্ক

Origin & History

From the adjective standoffish (19th century), formed from the phrase stand off (‘keep at a distance’) + -ish, with the adverbial suffix -ly added to form stand-offishly.

standoffish বিশেষণটি (উনবিংশ শতক) এসেছে stand off (‘দূরে থাকা/দূরত্ব রাখা’) বাক্যাংশ থেকে; এরপর -ish যুক্ত হয়ে বিশেষণ, এবং তার সঙ্গে -ly যোগ করে ক্রিয়াবিশেষণ stand-offishly গঠিত হয়েছে।

Definition

In a way that shows emotional distance, reserve, or unwillingness to be friendly or involved; often suggesting aloofness or coolness.

এমনভাবে যা আবেগগত দূরত্ব, সংযত/সংকুচিত আচরণ, বা বন্ধুসুলভ হতে অনিচ্ছা প্রকাশ করে; প্রায়ই উদ্ধত নির্লিপ্ততা বা ঠান্ডা মনোভাব বোঝায়।

Parts of Speech

Adverb:
He spoke stand-offishly to the new colleague.
তিনি নতুন সহকর্মীর সঙ্গে দূরত্ব বজায় রেখে/রুক্ষভাবে কথা বললেন।

Usage Examples

She replied stand-offishly, making it clear she didn’t want to continue the conversation.
তিনি দূরত্ব বজায় রেখে জবাব দিলেন, যেন বোঝালেন তিনি কথোপকথন চালিয়ে যেতে চান না।
The receptionist acted stand-offishly toward visitors.
রিসেপশনিস্ট দর্শনার্থীদের প্রতি গম্ভীর ও অনাত্মীয় ভঙ্গিতে আচরণ করেছিল।
He smiled, but stand-offishly, as if politeness was a duty.
তিনি হাসলেন, কিন্তু নির্লিপ্ত ভঙ্গিতে—যেন ভদ্রতা কেবল কর্তব্য।
They greeted us stand-offishly at first, then warmed up later.
শুরুতে তারা আমাদের ঠান্ডা ভঙ্গিতে অভ্যর্থনা করেছিল, পরে ধীরে ধীরে আন্তরিক হলো।

Synonyms

Aloofly Distantly Coldly Coolly Reservedly Unfriendlily Detachedly Remotely

Related Forms

Noun
Standoffishness / Aloofness
Verb
Stand off / Stand off (stood off)
Adjective
Standoffish / Stand-offish
Adverb
Stand-offishly

Idioms & Phrases

Keep someone at arm's length (stand-offishly)
কারও সঙ্গে দূরত্ব বজায় রাখা/ঘনিষ্ঠ হতে না দেওয়া
Give someone the cold shoulder (stand-offishly)
কারও সঙ্গে ঠান্ডা/উপেক্ষাসূচক আচরণ করা
Stand off (from someone) (stand-offishly)
কারও থেকে দূরে থাকা/দূরত্ব রেখে চলা