Origin & History
From American English (19th century), from Spanish "estampida" meaning 'a sudden uproar/flight', ultimately from a verb meaning 'to stamp' (make a pounding noise).
আমেরিকান ইংরেজিতে (১৯শ শতক) প্রচলিত; স্প্যানিশ "estampida" থেকে, যার অর্থ ‘আকস্মিক আতঙ্কজনিত পালানো/হুড়োহুড়ি’; মূল ভাবটি ‘stamp’ (জোরে পা ফেলে শব্দ করা/ধপধপ করে ছুটোছুটি) থেকে এসেছে।
Definition
A stampede is a sudden, uncontrolled rush—often triggered by fear—when a herd of animals or a crowd of people runs in the same direction, sometimes causing trampling and injuries; figuratively, it can mean a rapid collective move toward something (e.g., investors rushing to buy).
স্ট্যাম্পিড হলো ভয় বা আতঙ্কে উদ্দীপিত এক ধরনের আকস্মিক, নিয়ন্ত্রণহীন দৌড়ঝাঁপ—যখন প্রাণীর পাল বা মানুষের ভিড় একই দিকে হুড়োহুড়ি করে ছুটে যায়; এতে পদদলিত হয়ে আঘাত বা প্রাণহানিও হতে পারে। রূপক অর্থে, কোনো কিছুর দিকে হঠাৎ সমষ্টিগতভাবে ঝুঁকে পড়া/ছুটে যাওয়া (যেমন বাজারে বন্ড কেনার হিড়িক) বোঝায়।