Squatters
অবৈধ দখলদাররা; (আরও অর্থে) উবু/বসে থাকা ব্যক্তি; (ঐতিহাসিকভাবে) বৃহৎ পশুপালক ও ভূমিমালিক
Origin & History
Plural of squatter, from the verb squat (‘to crouch/sit’), ultimately from Old French esquatir/escatir ‘to crouch’; later extended to mean one who settles on land without title (notably in 19th‑century Australia and elsewhere).
squatter শব্দের বহুবচন; squat (‘উবু/কুঁকড়ে বসা’) ক্রিয়া থেকে এসেছে, যার উৎস প্রাচীন ফরাসি esquatir/escatir (‘কুঁকড়ে/উবু হয়ে বসা’); পরে অর্থ প্রসারিত হয়ে দলিল/অনুমতি ছাড়াই জমিতে বসতি স্থাপনকারী ব্যক্তিকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় (বিশেষত ১৯শ শতকে অস্ট্রেলিয়া ইত্যাদিতে)।
Definition
Squatters are people who live in or use a property (land/building) without the owner’s permission or a legal right; the word can also mean people who squat (sit in a crouched position), and historically in Australia it referred to large landholders/graziers.
Squatters বলতে সাধারণত এমন লোকদের বোঝায় যারা মালিকের অনুমতি বা আইনগত অধিকার ছাড়াই কোনো জমি/বাড়ি দখল করে থাকে; শব্দটি উবু হয়ে বসা/কুঁকড়ে বসা ব্যক্তিকেও বোঝাতে পারে, এবং অস্ট্রেলিয়ার ঐতিহাসিক প্রেক্ষিতে বড় ভূমিমালিক/পশুপালককেও নির্দেশ করে।