Square-leg
স্কোয়ার-লেগ (ক্রিকেটে লেগ-সাইডের একটি ফিল্ডিং পজিশন/সেই স্থানের ফিল্ডার)
Origin & History
Formed from square (at right angles/level with the wicket) + leg (the leg side of the field in cricket); recorded in cricket usage from the 19th century.
square (উইকেটের সঙ্গে সমকোণে/সমতলে) + leg (ক্রিকেটে লেগ-সাইড) থেকে গঠিত; ১৯শ শতক থেকে ক্রিকেট-ব্যবহারে নথিভুক্ত।
Definition
In cricket, square-leg is a fielding position on the leg side, about level with the batsman’s crease (square of the wicket), used to stop glances and leg-side deflections; it can also mean the player fielding there.
ক্রিকেটে স্কোয়ার-লেগ হলো লেগ-সাইডে এমন একটি ফিল্ডিং পজিশন, যা ব্যাটসম্যানের ক্রিজের সমান্তরাল/সমতলে (উইকেটের সঙ্গে ‘স্কোয়ার’) থাকে; গ্ল্যান্স ও লেগ-সাইড ডিফ্লেকশন থামাতে ব্যবহৃত হয়; এছাড়া ওই স্থানে থাকা ফিল্ডারকেও বোঝায়।