Square-headed
চৌকোমাথা; (রূপক/অনানুষ্ঠানিক) একগুঁয়ে/অনমনীয়/ধীরবুদ্ধি
Origin & History
From square + headed, literally describing a square-shaped head; by extension, it developed an informal figurative sense similar to blockheaded (‘dull’ or ‘stubborn’).
square + headed থেকে গঠিত; আক্ষরিক অর্থে চৌকো আকৃতির মাথা বোঝাতে ব্যবহৃত হত। পরে blockheaded (মূর্খ/একগুঁয়ে) ধরনের ব্যবহারের প্রভাবে অনানুষ্ঠানিক রূপক অর্থও গড়ে ওঠে।
Definition
Having a head that is square in shape or looks broad and angular; also used informally to describe someone thought to be stubborn, rigid-minded, or not very imaginative.
মাথা চৌকো আকৃতির বা চওড়া-খাঁজকাটা দেখায় এমন; এছাড়া অনানুষ্ঠানিকভাবে এমন কাউকে বোঝাতেও ব্যবহৃত হয় যাকে একগুঁয়ে, সংকীর্ণমনা/অনমনীয়, বা কম কল্পনাশক্তিসম্পন্ন মনে করা হয়।