Spitze

/ˈspɪtsə/

লেইসের অলংকারমূলক কিনারা/ট্রিম (স্পিত্সে)

Origin & History

Borrowed into English from German Spitze ‘lace, point’, from the root meaning ‘point/tip’ (related to German spitz ‘pointed’).

ইংরেজিতে শব্দটি জার্মান Spitze (‘লেইস/পয়েন্ট’) থেকে গৃহীত; এর মূল অর্থ ‘চূড়া/অগ্রভাগ/তীক্ষ্ণ বিন্দু’ (জার্মান spitz ‘তীক্ষ্ণ/নোকালো’-এর সাথে সম্পর্কিত)।

Definition

Spitze refers chiefly to a fine, ornamental lace edging or insert, often with pointed patterns, used in clothing or textiles; by extension it can describe a sharp, spire-like point.

‘Spitze’ বলতে প্রধানত সূক্ষ্ম অলংকারমূলক লেইসের কিনারা/ট্রিম বা কাপড়ে বসানো লেইস বোঝায়, যা প্রায়ই খাঁজকাটা বা তীক্ষ্ণ নকশাযুক্ত; বিস্তৃত অর্থে এটি চূড়া/চূড়ার মতো তীক্ষ্ণ কোনো অগ্রভাগকেও বোঝাতে পারে।

Parts of Speech

Noun:
Her wedding veil was finished with delicate spitze.
তার বিয়ের ঘোমটা সূক্ষ্ম ‘স্পিত্সে’ লেইস দিয়ে শেষ করা ছিল।

Usage Examples

The dress features a band of spitze along the neckline.
পোশাকটির গলার চারপাশে ‘স্পিত্সে’ লেইসের একটি ফিতা রয়েছে।
Antique dealers prize garments with genuine spitze trimming.
অ্যান্টিক ব্যবসায়ীরা আসল ‘স্পিত্সে’ লেইস-ট্রিমযুক্ত পোশাককে খুব মূল্য দেন।
The designer added spitze panels to give the blouse a vintage look.
ব্লাউসটিকে ভিন্টেজ চেহারা দিতে ডিজাইনার ‘স্পিত্সে’ লেইসের প্যানেল যোগ করেছিলেন।

Synonyms

Lace Lace trim Lace edging Lacework Guipure (type of lace) Trimming

Antonyms

Plain fabric Untrimmed edge Solid cloth

Related Forms

Noun
Adjective
Spitz (rare; from German, meaning pointed)

Idioms & Phrases

None (loanword used mainly in textile/fashion contexts)
প্রচলিত ইংরেজি ইডিয়ম নেই (শব্দটি মূলত টেক্সটাইল/ফ্যাশনের পরিভাষা হিসেবে ব্যবহৃত)।