Spiriting

/ˈspɪɹɪtɪŋ/

গোপনে/দ্রুত সরিয়ে নেওয়া; চাঙা করা/উদ্দীপিত করা; (বিশেষ্য) আত্মা/ভূতের কথিত কার্যকলাপ; অনুপ্রেরণা

Origin & History

From the verb “spirit” (to carry off secretly; to animate), ultimately from Latin spiritus (“breath, spirit”); “spiriting” is the present participle/gerund form, and also used as a noun.

“Spirit” ক্রিয়া থেকে (গোপনে সরিয়ে নেওয়া; উদ্দীপিত করা), যার মূল লাতিন spiritus (‘শ্বাস, আত্মা/প্রাণ’); “spiriting” হলো তার বর্তমান ক্রিয়াবাচক রূপ (present participle/gerund), এবং বিশেষ্য হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।

Definition

“Spiriting” can mean secretly or swiftly taking someone/something away (often in a mysterious or covert way), or (less commonly) giving energy, courage, or motivation; as a noun it can refer to supposed actions of spirits/ghosts or to inspiration.

“Spiriting” বলতে গোপনে বা দ্রুত কাউকে/কিছুকে সরিয়ে নিয়ে যাওয়া (প্রায়ই রহস্যময় বা গোপনভাবে) বোঝাতে পারে, অথবা (কম ব্যবহৃত) কাউকে উদ্দীপিত করা/সাহস জোগানো/প্রেরণা দেওয়া বোঝাতে পারে; বিশেষ্য হিসেবে এটি ভূত/আত্মার কথিত কার্যকলাপ বা ‘অনুপ্রেরণা’ও বোঝাতে পারে।

Parts of Speech

Verb:
The child was spiriting away before anyone noticed.
কারও খেয়াল করার আগেই শিশুটিকে গোপনে সরিয়ে নেওয়া হচ্ছিল।
Verb:
Her speech was spiriting the team up before the final.
ফাইনালের আগে তার বক্তৃতা দলকে চাঙা করে দিচ্ছিল।
Noun:
They spoke of the spiritings away of missing children.
নিখোঁজ শিশুদের ‘আত্মার টানে হারিয়ে যাওয়া’ নিয়ে তারা কথা বলেছিল।

Usage Examples

The documents were spiriting away in the confusion.
গোলমালের মধ্যে নথিগুলো গোপনে সরিয়ে ফেলা হয়েছিল।
Civil dissensions often spirit the ambition of private men.
গৃহবিবাদ প্রায়ই ব্যক্তিস্বার্থপর মানুষের উচ্চাকাঙ্ক্ষাকে উসকে দেয়।
His mentor’s praise was spiriting him up after the setback.
ব্যর্থতার পর পরামর্শদাতার প্রশংসা তাকে চাঙা করে তুলছিল।
Old folklore described strange spiritings in the deserted house.
পুরোনো লোককথায় পরিত্যক্ত বাড়িটিতে অদ্ভুত ‘আত্মিক কাণ্ডকারখানা’র বর্ণনা ছিল।

Related Forms

Noun
Spirit / Spiriting / Spiriting away
Adjective
Adverb

Idioms & Phrases

Spirit (someone/something) away
গোপনে/দ্রুত কাউকে বা কিছুকে সরিয়ে নিয়ে যাওয়া
Spirit up
চাঙা করা; উদ্দীপিত করা