Spiel
গতানুগতিক/মুখস্থ করা প্ররোচনামূলক বক্তৃতা; (বিক্রয়/প্রচারমূলক) পিচ
Origin & History
From Yiddish ‘shpil’ meaning ‘play’ (ultimately from German ‘Spiel’), later used in English for a rehearsed patter or sales talk.
ইদ্দিশ ‘শপিল’ (অর্থ ‘খেলা’; জার্মান ‘Spiel’ থেকে উদ্ভূত) থেকে শব্দটি এসেছে; পরে ইংরেজিতে এটি মুখস্থ/রুটিন ঢঙের কথাবার্তা বা বিক্রয়-প্রচারণার বক্তৃতা বোঝাতে ব্যবহৃত হতে থাকে।
Definition
A spiel is a rehearsed, fluent, often persuasive talk—commonly used by salespeople, presenters, or guides to promote something or to deliver a standard explanation. It can sound smooth or pat, and sometimes implies the speech is formulaic or insincere.
‘স্পিল’ হলো মুখস্থ করা, সাবলীল এবং প্রায়ই প্ররোচনামূলক দীর্ঘ বক্তৃতা—সাধারণত বিক্রেতা, উপস্থাপক বা গাইডরা কিছু প্রচার করতে বা একধরনের ‘স্ট্যান্ডার্ড’ ব্যাখ্যা দিতে ব্যবহার করে। শব্দটিতে অনেক সময় ‘গতানুগতিক/কৃত্রিম’ বা আন্তরিকতাহীন সুরের ইঙ্গিত থাকে।