Specie
ধাতব মুদ্রা (বিশেষত সোনা/রুপার কয়েন); (ফ্রেজ) ইন স্পিশি = কয়েনে/ধাতব মুদ্রায় পরিশোধ
Origin & History
From Latin specie (ablative of species) meaning “appearance, kind,” used in Medieval Latin for “money in kind/coin”; entered English in the 17th century in financial usage.
লাতিন specie (species শব্দের ablative রূপ) থেকে, যার অর্থ ছিল “রূপ/প্রকার”; মধ্যযুগীয় লাতিনে “জিনিসের রূপে/কয়েনে টাকা” অর্থে ব্যবহৃত হতে থাকে এবং ১৭শ শতকে আর্থিক পরিভাষা হিসেবে ইংরেজিতে প্রবেশ করে।
Definition
Specie refers to money as actual metal coin, especially gold or silver, as opposed to banknotes, credit, or other paper claims; it is most often used in finance/economics in the phrase “in specie” meaning “paid in coin.”
Specie বলতে কাগুজে টাকা, ঋণ বা অন্য কোনো কাগুজে দাবি নয়—বরং প্রকৃত ধাতব মুদ্রা (বিশেষত সোনা বা রুপার কয়েন) বোঝায়; অর্থনীতি/অর্থব্যবস্থার ভাষায় এটি বেশি ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে “in specie” বাক্যে, যার অর্থ “কয়েনে পরিশোধিত/ধাতব মুদ্রায় প্রদান।”