Spangling

/ˈspæŋɡlɪŋ/

ঝিলমিল করা/ঝকঝক করা; এছাড়া স্প্যাংল (ছোট ঝকঝকে অলংকার) লাগিয়ে সাজানো

Origin & History

From the verb “spangle” (to glitter; to adorn with spangles), ultimately related to the idea of small shiny plates/ornaments; “spangling” is the present participle/gerund form.

“Spangle” ক্রিয়া থেকে (ঝিলমিল করা; স্প্যাংল লাগিয়ে সাজানো); মূল ভাব হলো ছোট ঝকঝকে চাকতি/অলংকার। “Spangling” হলো এর বর্তমান ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য/বর্তমান ক্রিয়ারূপ (present participle/gerund)।

Definition

“Spangling” can mean (1) sparkling/gleaming with quick flashes of light, or (2) decorating something by attaching spangles—tiny shiny discs or star-like ornaments.

“Spangling” বলতে (১) আলো ঝলকিয়ে ঝিলমিল/ঝকঝক করা, অথবা (২) স্প্যাংল—ছোট ঝকঝকে চাকতি/তারার মতো অলংকার—লাগিয়ে কোনো কিছুকে সাজানো বোঝায়।

Parts of Speech

Verb:
The river was spangling in the morning sun.
সকালের রোদে নদীটা ঝিলমিল করছিল।
Verb:
They were spangling the costume with silver discs.
তারা পোশাকটায় রুপালি ঝকঝকে চাকতি লাগিয়ে সাজাচ্ছিল।
Noun:
The stage lights caught the spangling on her dress.
মঞ্চের আলো তার পোশাকের ঝকঝকে অলংকারে পড়ে ঝলমল করছিল।

Usage Examples

Stars were spangling the clear winter sky.
স্বচ্ছ শীতের আকাশে তারাগুলো ঝিলমিল করছিল।
A spangling effect danced across the water as the wind rose.
হাওয়া বাড়তেই পানির ওপর ঝিলমিল আভা নাচতে লাগল।
She added spangling to the scarf for a festive look.
উৎসবের সাজ আনতে সে ওড়নায় ঝকঝকে অলংকার যোগ করল।
The spangling on the costume made it look like it was studded with stars.
পোশাকের ঝকঝকে অলংকারগুলো দেখে মনে হচ্ছিল যেন তারায় বসানো।

Related Forms

Idioms & Phrases

All that glitters is not gold (spangling can mislead)
সব ঝলমলে জিনিস সোনা নয় (ঝকঝকে বাহ্যিকতা বিভ্রান্ত করতে পারে)
Glitz and glamour (spangling and showiness)
চকচকে জৌলুস ও আড়ম্বর (ঝকঝকে সাজসজ্জা ও প্রদর্শনপ্রিয়তা)