Sow-back

/ˈsaʊˌbæk/

মাটি আগের নালার দিকে ফিরিয়ে ফেলে এমন লাঙলের অংশ/চাষ-পদ্ধতি

Origin & History

Probably a regional agricultural compound from sow + back, referring to soil being thrown back toward the previous furrow; recorded chiefly in dialect and technical farm usage.

সম্ভবত আঞ্চলিক কৃষিভাষায় sow + back-এর যৌগ শব্দ; এতে মাটি ‘পেছনের/আগের’ নালার দিকে ফিরে পড়ে—এই ধারণা বোঝানো হয়। এটি মূলত উপভাষা ও কারিগরি কৃষি-ব্যবহারে নথিভুক্ত।

Definition

Sow-back refers to an agricultural plough part or method that throws the turned earth back toward the earlier furrow, helping shape the ridge and cover seed or stubble.

sow-back বলতে কৃষিকাজে ব্যবহৃত লাঙলের একটি অংশ বা এমন এক ধরনের চাষ-পদ্ধতি বোঝায় যেখানে উল্টানো মাটি আগের কাটা নালার (furrow) দিকে/উপরে ফিরে পড়ে, ফলে আল তৈরি হয় এবং বীজ বা খড়কুটো ঢেকে যেতে সাহায্য করে।

Parts of Speech

Noun:
The old plough was fitted with a sow-back to throw the soil neatly onto the ridge.
পুরোনো লাঙলটিতে মাটি সুন্দরভাবে আলের ওপর ফেলতে একটি sow-back লাগানো ছিল।
Verb:
Farmers sometimes sow-back the furrow to cover the seed after broadcasting.
বীজ ছিটিয়ে দেওয়ার পর কখনও কখনও কৃষকরা বীজ ঢাকতে নালাটি sow-back করে (মাটি আগের নালার দিকে ফিরিয়ে দেয়)।

Usage Examples

A sow-back can reduce soil scattering in heavy clay fields.
ভারী কাঁদামাটির জমিতে sow-back মাটি ছিটকে পড়া কমাতে পারে।
The mechanic replaced the worn sow-back before the ploughing season began.
চাষের মৌসুম শুরু হওয়ার আগে মেকানিক ক্ষয় হওয়া sow-back বদলে দিল।
Using a sow-back helps form a cleaner ridge when turning the land.
জমি উল্টানোর সময় sow-back ব্যবহার করলে আরও পরিষ্কার আল তৈরি হয়।

Synonyms

Mouldboard (in similar sense) Furrow-turner Soil-turner

Antonyms

Soil-spreader Broadcast-ploughing (opposite effect, not a direct antonym)

Related Forms

Noun
Verb
Sow-back / Sow-backed / Sow-backing
Adjective
Sow-backed

Idioms & Phrases

Turn it sow-back
মাটি আগের নালার দিকে ফিরিয়ে উল্টে দেওয়া (sow-back করে চাষ করা)