Soteres

/ˈsoʊtəriːz/

সোটেরেস (গ্রিক): ‘উদ্ধারকগণ/পরিত্রাতারা’ (Soter-এর বহুবচন, ঐতিহাসিক উপাধি)

Very Hard #ধ্রুপদি-ইতিহাস #গ্রিক-উপাধি #প্রাচীন-ভাষা #শিলালিপি #মুদ্রাতত্ত্ব

Origin & History

From Ancient Greek Σωτῆρες (Sōtêres), plural of Σωτήρ (Sōtḗr) ‘savior, deliverer,’ derived from σῴζειν (sṓzein) ‘to save.’

প্রাচীন গ্রিক Σωτῆρες (Sōtêres) থেকে, যা Σωτήρ (Sōtḗr) ‘উদ্ধারক/পরিত্রাতা’ শব্দের বহুবচন; এর মূল ধাতু σῴζειν (sṓzein) অর্থ ‘রক্ষা করা/উদ্ধার করা’।

Definition

“Soteres” is the plural of “Soter” (Greek: ‘savior’) and is used as an epithet/title in Hellenistic and later historical writings for figures regarded as deliverers or protectors (e.g., kings, rulers, or gods), appearing in inscriptions, coins, and classical scholarship.

“Soteres” হলো “Soter” (গ্রিক: ‘উদ্ধারক/পরিত্রাতা’) শব্দের বহুবচন রূপ, যা হেলেনিস্টিক ও পরবর্তী ঐতিহাসিক লেখায় ‘উদ্ধারক’ বা ‘রক্ষাকর্তা’ হিসেবে গণ্য ব্যক্তি/সত্তা (যেমন রাজা, শাসক বা দেবতা)-র উপাধি/বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়; শিলালিপি, মুদ্রা ও ধ্রুপদি গবেষণায় এ রূপটি দেখা যায়।

Parts of Speech

Proper noun:
In some inscriptions, the rulers are honored collectively as the Soteres.
কিছু শিলালিপিতে শাসকদের সম্মিলিতভাবে ‘সোটেরেস’ উপাধিতে সম্মানিত করা হয়েছে।
Noun (plural):
The coin legend uses Soteres to designate the ‘saviors’ of the city.
মুদ্রার লিপিতে নগরের ‘উদ্ধারক’ বোঝাতে ‘সোটেরেস’ ব্যবহৃত হয়েছে।

Usage Examples

Classical historians sometimes refer to allied leaders as the Soteres, emphasizing their role as protectors.
ধ্রুপদি ইতিহাসবিদরা কখনও কখনও মিত্র নেতাদের ‘সোটেরেস’ বলে উল্লেখ করেন, তাদের রক্ষাকারী ভূমিকার ওপর জোর দিতে।
The temple inscription praises the Soteres for restoring peace after the siege.
মন্দিরের শিলালিপিতে অবরোধের পর শান্তি পুনঃপ্রতিষ্ঠার জন্য ‘সোটেরেস’-এর প্রশংসা করা হয়েছে।
Scholars debate whether Soteres here is a formal title or a descriptive epithet.
এখানে ‘সোটেরেস’ আনুষ্ঠানিক উপাধি নাকি বর্ণনামূলক বিশেষণ—এ নিয়ে গবেষকদের মধ্যে বিতর্ক আছে।

Synonyms

Saviors Deliverers Protectors Preservers

Related Forms

Noun
Soter / Soteres / Savior / Deliverer
Verb
Save / Saving / Saved
Adjective
Soterial / Soteriological

Idioms & Phrases

—
ইংরেজিতে “Soteres” দিয়ে প্রচলিত প্রবাদ/ইডিয়ম সাধারণত নেই।