Origin & History
Formed from sonnet + -ish, meaning ‘somewhat like’ or ‘resembling’; a modern descriptive formation used for style rather than strict form.
sonnet শব্দের সঙ্গে -ish প্রত্যয় (অর্থ: ‘কিছুটা…সদৃশ/মতো’) যোগে গঠিত; আধুনিক বর্ণনামূলক শব্দ, যা কঠোর কাঠামোর চেয়ে বেশি করে রীতি/ভঙ্গি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Definition
Resembling a sonnet in structure (often 14 lines), rhyme, diction, or lyrical mood; suggesting a sonnet-like quality rather than being a strict, formal sonnet.
সনেটের মতো গঠন (প্রায়ই ১৪ পঙ্ক্তি), ছন্দ/অন্ত্যমিল, শব্দচয়ন বা গীতল আবহ বহনকারী; তবে কঠোর নিয়মে রচিত পূর্ণাঙ্গ সনেট না হয়ে ‘সনেট-সদৃশ’ ভাব বা বৈশিষ্ট্য বোঝায়।