Soled
সোল লাগানো/তলা বসানো; (যৌগিক বিশেষণে) নির্দিষ্ট ধরনের তলাযুক্ত; (বিরল) কান ধরে টানাহেঁচড়া করা
Origin & History
From the verb “sole” (to fit a sole), derived from Middle English/Old French “sole” ultimately from Latin “solea” (“sandal; sole of a shoe”); the rare sense “to pull by the ears” is recorded in older English usage.
“Sole” ক্রিয়া (জুতা/বুটে তলা লাগানো) থেকে “soled”; এটি মধ্য ইংরেজি/পুরনো ফরাসি “sole” হয়ে লাতিন “solea” (স্যান্ডেল; জুতার তলা) থেকে উদ্ভূত। “কান ধরে টানা” অর্থটি পুরনো ইংরেজি ব্যবহারে পাওয়া যায় এবং বর্তমানে বিরল।
Definition
“Soled” is usually the past form of the verb “to sole” meaning to attach or replace the sole of a shoe/boot; it is also used as an adjective in compounds like “rubber-soled” meaning “having a rubber sole.” A rare verb sense means to pull someone by the ears; haul or lug.
“Soled” সাধারণত “to sole” ক্রিয়ার অতীত/সম্পূর্ণ রূপ, যার অর্থ জুতা/বুটে তলা (sole) লাগানো বা বদলে দেওয়া; আবার “rubber-soled”–এর মতো যৌগিক বিশেষণে ব্যবহার হলে অর্থ হয় “রাবারের তলাযুক্ত”। খুবই বিরল আরেকটি ক্রিয়ার্থে কারও কান ধরে টানা—অর্থাৎ টানাহেঁচড়া/হেঁচড়ে নেওয়া বোঝায়।