Soft-soap
তোষামোদ করা; (বিশেষ্য) নরম সাবান/আধা-তরল সাবান
Origin & History
From soft soap (a mild, semi-liquid soap) used figuratively from the 19th century: as soap makes things ‘slip’, soft-soap came to mean making someone more pliable through flattery.
‘সফ্ট সোাপ’ (নরম/আধা-তরল সাবান) থেকে শব্দটি এসেছে; ১৯শ শতক থেকে রূপকার্থে ব্যবহৃত—যেমন সাবান জিনিসকে ‘পিচ্ছিল/মসৃণ’ করে, তেমনি তোষামোদ করে কাউকে নরম/বশীভূত করা বোঝাতে soft-soap ব্যবহৃত হয়।
Definition
Soft-soap (verb) means to flatter or praise someone excessively and insincerely in order to influence them. It can also (noun) refer to a soft, jelly-like soap (often potassium soap) formerly used for washing.
Soft-soap (ক্রিয়া) বলতে বোঝায় কাউকে প্রভাবিত করার উদ্দেশ্যে অতিরিক্ত ও আন্তরিকতাহীন প্রশংসা বা তোষামোদ করা। এছাড়া (বিশেষ্য) হিসেবে এটি নরম, জেলির মতো সাবান (প্রায়ই পটাশিয়াম-ভিত্তিক সাবান) বোঝাতে পারে, যা আগে ধোয়ার কাজে বেশি ব্যবহৃত হতো।