Soft-hearted

/ˌsɔːftˈhɑːrtɪd/

কোমলহৃদয়; দয়ালু; সহানুভূতিশীল

Easy #বিশেষণ #চরিত্রবর্ণনা #ব্যক্তিত্ব #অনুভূতি #সহানুভূতি #নৈতিকতা

Origin & History

Formed in English as a compound of soft + hearted, meaning ‘having a gentle heart’; recorded from the 17th–18th centuries in various forms.

ইংরেজিতে soft + hearted—এই যৌগিক গঠন থেকে শব্দটি এসেছে, অর্থ ‘কোমল হৃদয়ের অধিকারী’; ১৭–১৮ শতক থেকে বিভিন্ন রূপে ব্যবহারের প্রমাণ মেলে।

Definition

Soft-hearted describes someone who is gentle, sympathetic, and easily feels pity or compassion, often being quick to forgive or help others.

‘Soft-hearted’ বলতে এমন একজন মানুষকে বোঝায় যিনি কোমল, সহানুভূতিশীল এবং সহজে দয়া/মমতায় আবেগাপ্লুত হন; সাধারণত দ্রুত ক্ষমা করেন বা সাহায্য করতে আগ্রহী থাকেন।

Parts of Speech

Adjective:
She is soft-hearted and can’t ignore anyone in need.
সে খুব কোমলহৃদয়; কারও প্রয়োজন দেখলে উপেক্ষা করতে পারে না।

Usage Examples

He’s soft-hearted, so he adopted the stray puppy.
সে কোমলহৃদয়, তাই সে পথকুকুরছানাটিকে দত্তক নিল।
Don’t be too soft-hearted with the kids, or they’ll break the rules.
বাচ্চাদের ব্যাপারে অতটা কোমলহৃদয় হয়ো না, নইলে তারা নিয়ম ভাঙবে।
Despite his strict voice, he is soft-hearted at his core.
কঠোর কণ্ঠস্বর থাকা সত্ত্বেও ভেতরে সে আসলে কোমলহৃদয়।
The soft-hearted teacher gave extra time to struggling students.
কোমলহৃদয় শিক্ষক দুর্বল ছাত্রদের বাড়তি সময় দিয়েছিলেন।

Synonyms

Tender-hearted Kind-hearted Compassionate Warm-hearted Merciful Sympathetic Good-natured

Related Forms

Noun
Soft-heartedness / Tenderheartedness
Adjective
Soft-hearted / Tender-hearted / Kind-hearted
Adverb
Soft-heartedly

Idioms & Phrases

Soft-hearted to a fault
অতিরিক্ত কোমলহৃদয় (যার ফলে ক্ষতি হতে পারে)
Too soft-hearted for (someone/something)
(কারও/কিছুর ক্ষেত্রে) অতিরিক্ত দয়ালু বা নরম মনের