Soft-footed

/ˌsɔːft ˈfʊtɪd/

নরম-পায়ের; নিঃশব্দে/হালকা পায়ে চলা

Normal #বিশেষণ #চলাফেরা #নীরবতা #বর্ণনামূলক #সাহিত্যিক

Origin & History

From soft + footed (“having feet/steps of a certain kind”); a descriptive compound used in English for quiet, gentle stepping.

soft + footed (“বিশেষ ধরনের পা/পদচারণাযুক্ত”) থেকে গঠিত একটি বর্ণনামূলক যৌগিক শব্দ; ইংরেজিতে নীরব, কোমল পদচারণা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Definition

Soft-footed describes someone or something that walks with a quiet, gentle step, often so as not to be heard.

Soft-footed বলতে এমন ব্যক্তি বা প্রাণী/বস্তুকে বোঝায় যে নীরবে, হালকা ও কোমল পায়ে হাঁটে—অনেক সময় শব্দ না করে চলার উদ্দেশ্যে।

Parts of Speech

Adjective:
The soft-footed cat slipped into the room without waking anyone.
নরম-পায়ের বিড়ালটি কাউকে না জাগিয়ে নিঃশব্দে ঘরে ঢুকে পড়ল।

Usage Examples

A soft-footed thief moved through the hallway in the dark.
অন্ধকারে নরম-পায়ের এক চোর নিঃশব্দে করিডর দিয়ে এগিয়ে গেল।
She is soft-footed and rarely makes a sound when she walks.
সে নরম-পায়ের; হাঁটার সময় খুব কমই কোনো শব্দ করে।
The deer were soft-footed, crossing the leaves with barely a rustle.
হরিণগুলো নরম-পায়ের ছিল; পাতার ওপর দিয়ে প্রায় শব্দহীনভাবে পার হয়ে গেল।

Synonyms

Quiet-footed Light-footed Silent Stealthy Noiseless

Related Forms

Noun
Soft-footedness / Footstep / Tread
Verb
Foot / Tread / Tiptoe / Soft-foot (rare)
Adjective
Soft-footed / Light-footed / Heavy-footed / Soft-foot
Adverb
Soft-footedly / Quietly / Silently

Idioms & Phrases

Soft-footed approach
নরম/সতর্ক ভঙ্গিতে এগোনো (আক্রমণাত্মক নয়, শান্তভাবে পদ্ধতি নেওয়া)
Soft-footed like a cat
বিড়ালের মতো নীরবে/শব্দহীনভাবে চলা