Socked

/sɑkt/

জোরে আঘাত/ঘুঁষি মেরেছিল; (প্রেক্ষিতভেদে) মোজা পরিয়েছিল; (অনানুষ্ঠানিক) ঠেসে বন্ধ করেছিল

Origin & History

“Sock” (verb) is likely from “sock” meaning a heavy blow, influenced by earlier English/Scottish usage; ultimately related to the idea of striking/hitting. “Socked” is the regular -ed past form.

“Sock” (ক্রিয়া) সম্ভবত “sock” অর্থাৎ জোরে আঘাত/ঘুষি—এই অর্থের ব্যবহার থেকে এসেছে এবং আগের ইংরেজি/স্কটিশ ব্যবহারের প্রভাব রয়েছে; মূল ধারণা ‘আঘাত করা/মারা’। “Socked” হলো এর নিয়মিত -ed যুক্ত অতীত রূপ।

Definition

“Socked” is the past form of “sock.” It most commonly means “hit/punched hard” (e.g., someone socked him in the jaw). It can also mean “put a sock on/into something” or “blocked tightly/plugged up,” depending on context.

“Socked” হলো “sock” ক্রিয়ার অতীত রূপ। সবচেয়ে বেশি ব্যবহারে এর অর্থ “জোরে আঘাত/ঘুঁষি মারা” (যেমন, কারও চোয়ালে জোরে ঘুঁষি মারা)। প্রেক্ষিতভেদে এর অর্থ “মোজা পরানো/মোজা ঢোকানো” অথবা “কসিয়ে বন্ধ/ঠেসে আটকানো (মুখ বন্ধ করা/প্লাগ দেওয়া)”ও হতে পারে।

Parts of Speech

Verb (past tense/past participle):
He socked the bully in the stomach.
সে বুলিটাকে পেটে জোরে ঘুঁষি মেরেছিল।
Verb (past participle, passive/informal):
The drain was socked with hair and soap scum.
ড্রেনটা চুল আর সাবানের ময়লা দিয়ে ঠেসে বন্ধ হয়ে গিয়েছিল।
Verb (past, rare/colloquial: to put on a sock):
The toddler was socked and ready to go outside.
শিশুটিকে মোজা পরিয়ে বাইরে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত করা হয়েছিল।

Usage Examples

He got socked in the jaw during the fight.
ঝগড়ার সময় তার চোয়ালে জোরে ঘুঁষি লেগেছিল।
She socked him on the arm to get his attention.
মনোযোগ আকর্ষণ করতে সে তার বাহুতে জোরে ঠুস করে মেরেছিল।
The pipe was socked up with debris after the storm.
ঝড়ের পরে পাইপটা আবর্জনা দিয়ে ঠেসে বন্ধ হয়ে গিয়েছিল।

Related Forms

Noun
Sock / Socking (informal: a hard hit)
Verb
Adjective
Socked-up (informal: blocked/stoppered)

Idioms & Phrases

Sock it to someone
কারও প্রতি কড়া/জোরালোভাবে আচরণ করা বা তীব্রভাবে আঘাত/সমালোচনা করা
Get socked
জোরে ঘুঁষি/আঘাত খাওয়া