Snagging

/ˈsnæɡɪŋ/

আটকে যাওয়া/ছিঁড়ে যাওয়া; (কথ্য) দ্রুত জোগাড়/হাতে পাওয়া; (নৌযান) পানির নিচের বাধায় ধাক্কা খাওয়া; (মাছধরা) শরীরে বড়শি গেঁথে ধরা

Origin & History

From the verb snag (to catch on a snag, a projecting point); snag is recorded in English from the 16th–17th centuries meaning a sharp projection or stump.

ইংরেজি ‘snag’ ক্রিয়া থেকে (অর্থ: কোনো উঁচুনিচু/খোঁচা-ধারালো অংশে আটকে যাওয়া); ‘snag’ শব্দটি ১৬–১৭ শতক থেকে ব্যবহৃত, অর্থ ছিল ধারালো বেরিয়ে থাকা অংশ/গাছের গুঁড়ি বা ঠোঁটালো বাধা।

Definition

Snagging means catching or tearing something on a rough or sharp point, or (informally) quickly getting/obtaining something; it can also mean damaging a boat by hitting a submerged obstacle, or fishing by hooking the body rather than the mouth.

‘Snagging’ বলতে বোঝায় কোনো খসখসে/ধারালো কিছুর সঙ্গে লেগে কিছু আটকে যাওয়া বা ছিঁড়ে যাওয়া; কথ্যভাবে দ্রুত কিছু জোগাড়/হাতে পেয়ে যাওয়া (কখনও গোপনে চুরি করে নেওয়াও); এছাড়া পানির নিচের বাধায় ধাক্কা লেগে নৌযান ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া, কিংবা মাছকে মুখে নয়—শরীরে বড়শি গেঁথে ধরার পদ্ধতিও বোঝায়।

Parts of Speech

Verb:
Be careful not to snag your shirt on the nail.
পেরেকটায় যেন তোমার শার্ট আটকে/ছিঁড়ে না যায়, সাবধান।
Noun:
Snagging in the fabric ruined the look of the dress.
কাপড়ে আঁচড় লেগে সুতো উঠে যাওয়ায় পোশাকটার চেহারা নষ্ট হয়ে গেল।

Usage Examples

Be careful not to snag your stockings on that concrete bench!
ওই কংক্রিটের বেঞ্চে যেন তোমার স্টকিংস আটকে ছিঁড়ে না যায়—সাবধান!
The steamboat was snagged on the Mississippi River in 1862.
১৮৬২ সালে মিসিসিপি নদীতে পানির নিচের গাছ/ডালে ধাক্কা লেগে স্টিমবোটটি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল।
Ella snagged a bottle of water from the fridge before leaving for her jog.
জগিংয়ে বেরোনোর আগে এল্লা ফ্রিজ থেকে তাড়াতাড়ি এক বোতল পানি তুলে নিল।
The thread is snagging on the rough edge of the table.
সুতাটা টেবিলের খসখসে ধারটায় আটকে যাচ্ছে।
He managed to snag two tickets at the last minute.
শেষ মুহূর্তে সে somehow করে দুটো টিকিট জোগাড় করে ফেলল।

Related Forms

Noun
Verb
Adjective

Idioms & Phrases

Snag a bargain
সস্তায়/ভালো দামে সুযোগ নিয়ে কিছু কিনে ফেলা
Snag a deal
দ্রুত/সুযোগ বুঝে লাভজনক চুক্তি করে ফেলা
Snag a seat
তাড়াতাড়ি করে/সুযোগ বুঝে একটা আসন দখল করা
Snag a job
সুযোগ বুঝে/দ্রুত একটা চাকরি জুটিয়ে নেওয়া