Smutched

/smʌtʃt/

ময়লা/ঝুল/কালি লেগে দাগযুক্ত; কালচে-দাগ পড়া (মলিন)

Origin & History

From the verb smutch (“to stain or blacken with soot; to smudge”), related to Middle English forms meaning “to soil/blacken,” ultimately connected with words for soot or dark grime.

smutch ক্রিয়া থেকে এসেছে (অর্থ: ঝুল/কালি/ময়লা দিয়ে কালচে করা বা দাগ লাগানো); মধ্য ইংরেজির ‘ময়লা/কালচে করা’ অর্থবোধক রূপগুলোর সঙ্গে সম্পর্কিত, এবং ঝুল বা কালো ময়লার ধারণার সঙ্গে যুক্ত।

Definition

Smutched means made dirty or darkened by smearing, soot, grease, or similar grime; it often describes a surface, face, hands, paper, or clothing that has been marked with a dark smudge.

smutched বলতে বোঝায় ময়লা/কাজল-কালি/ঝুল/তেলচিটে ইত্যাদি লেগে ঘষা-লাগা দাগ পড়ে নোংরা বা কালচে হয়ে যাওয়া; সাধারণত কোনো পৃষ্ঠ, মুখ, হাত, কাগজ বা কাপড়ে কালো দাগ/ছোপ পড়াকে বোঝায়।

Parts of Speech

Adjective:
His smutched hands left black marks on the clean wall.
তার ময়লা-লাগা হাতে পরিষ্কার দেয়ালে কালো দাগ পড়ে গেল।
Verb (past tense/past participle):
She smutched the page while fixing the printer.
প্রিন্টার ঠিক করতে গিয়ে সে পাতায় কালি-ঝুল লেপটে দাগ করে ফেলেছিল।

Usage Examples

The mechanic’s shirt was smutched with grease.
মেকানিকের শার্টটা তেলচিটে ময়লায় দাগ হয়ে গিয়েছিল।
A smutched fingerprint was visible on the glass.
কাঁচে ময়লা-লাগা আঙুলের ছাপ দেখা যাচ্ছিল।
Don’t touch the artwork with smutched fingers.
ময়লা-লাগা আঙুল দিয়ে শিল্পকর্মটি ছুঁয়ো না।
After the chimney was cleaned, the floor looked smutched near the hearth.
চিমনি পরিষ্কার করার পর চুলার আশেপাশের মেঝেটা কালচে-দাগযুক্ত দেখাচ্ছিল।

Related Forms

Noun
Adjective
Smutched / Smutchy (rare)

Idioms & Phrases

Smutch up (something)
(কিছু) ময়লা/কালো দাগে ভরে দেওয়া; লেপটে নোংরা করে ফেলা
Smutch (someone’s) name
কারও সুনাম/নাম কলঙ্কিত করা