Origin & History
From the verb smolder (also spelled smoulder), of uncertain origin; recorded in English from around the 16th–17th centuries, likely related to words meaning “smother” or “suffocate,” reflecting slow, oxygen-poor burning.
smolder (বিকল্প বানান smoulder) ক্রিয়া থেকে; উৎস পুরোপুরি নিশ্চিত নয়। ইংরেজিতে আনুমানিক ১৬–১৭ শতক থেকে নথিভুক্ত; সম্ভবত “smother/শ্বাসরোধ করা” অর্থবাহী শব্দগুলোর সঙ্গে সম্পর্কিত, যা কম অক্সিজেনে ধীরে ধীরে জ্বলার ভাব প্রকাশ করে।
Definition
Smoldered means (1) burned slowly with little smoke and no visible flame, often after a fire dies down; (2) showed quiet, suppressed anger or intense emotion; (3) continued to exist in a hidden or subdued way.
Smoldered বলতে বোঝায় (১) দৃশ্যমান শিখা ছাড়া, অল্প ধোঁয়ায় ধীরে ধীরে জ্বলা—প্রায়ই আগুন নিভে যাওয়ার পরও; (২) চাপা/দমন করা রাগ বা তীব্র অনুভূতি নীরবে প্রকাশ পাওয়া; (৩) গোপন বা দমিত অবস্থায় কোনো কিছু চলতে থাকা/বিদ্যমান থাকা।