Smirching

/ˈsmɝː.tʃɪŋ/

দাগ লাগানো/ময়লা করা; (রূপকভাবে) সুনাম ক্ষুণ্ণ করা/কলঙ্কিত করা

Origin & History

From Middle English smirchen, of Germanic origin; related to Middle Low German smarken (“to smear/dirty”) and similar ‘smear’ roots.

মধ্য ইংরেজি smirchen থেকে উদ্ভূত; জার্মানিক উৎসের শব্দ, মধ্য নিম্ন জার্মান smarken (“মাখানো/ময়লা করা”) ও ‘smear’ জাতীয় সমগোত্রীয় মূলের সঙ্গে সম্পর্কিত।

Definition

Smirching means making something physically dirty (with smudges, grime, or stains) or figuratively tarnishing someone’s good name or honor.

Smirching বলতে কোনো কিছুকে শারীরিকভাবে ময়লা/দাগযুক্ত করা (কালিমা, ময়লা বা দাগ লাগানো) অথবা রূপকভাবে কারও সুনাম/সম্মান ক্ষুণ্ণ করা বা কলঙ্ক আরোপ করা বোঝায়।

Parts of Speech

Verb (present participle/gerund):
The soot was smirching the curtains near the fireplace.
অগ্নিকুণ্ডের কাছে থাকা পর্দাগুলোকে কালি/ধোঁয়ার ময়লা দাগযুক্ত করে দিচ্ছিল।

Usage Examples

He apologized for smirching her reputation with a baseless rumor.
ভিত্তিহীন গুজব ছড়িয়ে তার সুনাম ক্ষুণ্ণ করার জন্য সে ক্ষমা চেয়েছিল।
Oil from the chain kept smirching his hands and sleeves.
চেনের তেল বারবার তার হাত আর জামার হাতা ময়লা করে দিচ্ছিল।
The report warned against smirching the institution without evidence.
প্রতিবেদনে প্রমাণ ছাড়া প্রতিষ্ঠানের বদনাম/সুনাম ক্ষুণ্ণ না করতে সতর্ক করা হয়েছিল।
Try not to touch the wet paint—you’ll end up smirching the wall.
ভেজা রঙে হাত দিও না—নইলে দেয়ালে দাগ লেগে যাবে।

Related Forms

Noun
Adjective

Idioms & Phrases

Smirch someone's name
কারও সুনাম কলঙ্কিত করা
Smirch the record
রেকর্ড/অর্জনের ওপর দাগ লাগানো (সুনাম ক্ষুণ্ণ করা)